- 什么是敦煌文獻?
旅游城市網圖敦煌莫高窟位于甘肅省敦煌市鳴沙山東麓斷崖上,是一組石窟群。其中的第17窟發(fā)現(xiàn)了數(shù)萬件的4-11世紀的文獻,故又名為藏經洞。石窟的文獻數(shù)量龐大,內容豐富,語言多樣,因而形成了敦煌學??上Оl(fā)現(xiàn)藏經洞的時候正處于我國清末,當時國弱民貧,內外交困,地方zf無暇多顧。加之主事道士王圓箓無知貪利致使這批無價之寶被外國強盜不斷地掠走,至今仍然流落海外。
陳寅恪先生在《敦煌劫余錄》序言中感嘆道:
或曰,敦煌者,吾國學術之傷心史也。其發(fā)見之佳品,不流入于異國,即秘藏于私家。茲國有之八千余軸,蓋當時垂棄之剩余,精華已去,糟粕空存,則此殘篇故紙,未必實有系于學術之輕重者在。數(shù)字敦煌公元1900年王道士在莫高窟發(fā)現(xiàn)了封閉的藏經洞。王道士發(fā)現(xiàn)經文后,曾向當時的縣令汪宗瀚報備并送出部分,但zf只讓其封存而并未多做處理,后來金石家葉昌熾雖然意識到了此洞的價值,并建議zf運送保護,可惜被以財力不足為由所拒絕。而這期間部分文獻被王道賣出。
杜澤遜.文獻學概要如果說到這里還只是小有損失外,那么英國考古學家斯坦因(Aurel Stein1862—1943)的到來則使敦煌文獻遭受了大劫。斯坦因受英zf派遣在我國西北地區(qū)考察期間聽聞此事,于1907年期間曾三次以騙購的方式從王道士手里獲取大量經文。斯坦因不通中文所以他盜取的往往是形式完整書法好的卷子。
其后1908年精通中文的法國漢學家伯希和 (Paul Pel-liot1878—1945)帶領探險隊而來,正是王道士文中提到的學士貝大夫。伯希和花費數(shù)周瀏覽大量文獻并挑選了其中的精華,由于伯希和是漢學家且會多國語言,所以他選到都是精品。
1912日大谷探險隊受凈土真宗西本愿寺長老的指派來到我國西北,又騙取了數(shù)百卷。
1914-191年俄奧登堡(1863-1934)帶東XX斯坦考察隊又掠取大量文獻,并拍攝照片臨摹壁畫繪制洞窟平面圖。
[1]這期間之所以會出現(xiàn)這么多外國考察隊,是因為他們不僅早就在西北考古調查,還組織了國際會議報告成果。他們掠取的也遠不止敦煌藏經洞文物(比如斯坦因就曾掠取長城烽燧遺址的漢簡)
因為他們的掠奪,我們今天查閱敦煌文獻的時候,才有什么英藏法藏俄藏。而前人在撰述相關著作才會取名“敦煌劫余錄”“斯坦因劫經錄”。
2. 文獻的檢索
最近需要用到敦煌文獻,所以查閱了相關資料,雖然找到了一些免費又權威的數(shù)據(jù)庫,不過使用起來互有長短,需要整合運用,這里對此進行一些簡略說明。
① 國際敦煌項目:絲綢之路在綫
官方機構敦煌研究院的數(shù)字化成果“國際敦煌項目:絲綢之路在綫”
“國際敦煌項目:絲綢之路在綫”這里和常規(guī)的檢索漢字不同,需要通過檢索IDP(文獻編號)來定位文獻,所以第一步是找到編號,這就需要用到另一網站了。
② 敦煌文獻數(shù)字圖書館
由陜西師范大學出版總社開發(fā)運營的敦煌文獻數(shù)字圖書館“收錄北敦、斯號、英藏(其他)、伯號、法藏(其他)、俄藏等14類敦煌文獻”可以查詢文獻相關目錄。
敦煌文獻數(shù)字圖書館 這里也支持簡體字,我以“論語”為關鍵字。
圖中“文獻編號”一項即IDP。這里要特別注意“伯2510”中“伯”字必須按照規(guī)律替換成相應的字母或單詞才行。比如此件藏品到“國際敦煌”應檢索“Pelliot chinois 2510”而非“伯2510”
限于篇幅,可參考“『國際敦煌項目』IDP 搜索經驗分享 - 書格”此文。國際敦煌項目用起來比較卡,對中文的支持似乎不佳。不過好在免費權威。
③ 中華古籍資源庫的敦煌文獻
國圖建設的“中華古籍資源庫”也收錄了敦煌文獻,支持簡體字,可以高級檢索,不用注冊即可查閱,速度也不錯??上е挥小胺ú囟鼗瓦z書”。
中華古籍資源庫 法藏 論語卷第六④ 學衡數(shù)據(jù)的“敦煌寫經資料庫”
支持簡體字檢索,同樣只有法藏。因為該網站沒有背景資料的介紹,我就查了下。學衡數(shù)據(jù)屬北京學衡文化傳媒有限公司,法人是胡士潁先生,據(jù)社科院研究所資料胡先生是副研究館員,主要方向是哲學。
最后,因為我對敦煌文獻素無研究,只是最近想看看早期古籍的裝幀是什么樣的,臨時查閱了資料,所以文中難免有誤,望仔細辨別。
3. 參考資料及相關網站
杜澤遜.文獻學概要16章.敦煌文獻概述
王冀青.斯坦因在安西所獲敦煌寫本之外流過程研究
姜亮夫《莫高窟年表》
網站:
敦煌研究院
https://www.dha.ac.cn/國際敦煌項目:絲綢之路在綫
http://idp.nlc.cn/數(shù)字敦煌
https://www.e-dunhuang.com/“敦煌文獻數(shù)字圖書館”陜西師范大學出版總社出版運營
http://dunhuang.hanjilibrary.com/index.aspx 中華古籍資源庫
http://read.nlc.cn/thematDataSearch/toGujiIndex學衡數(shù)據(jù)
參考
- ^沒列完整,可參考姜亮夫先生的《莫高窟年表》