中國(guó)自加入WTO以來，對(duì)外貿(mào)易迅猛發(fā)展。各類公司和企業(yè)都在積極利用新世紀(jì)貿(mào)易自由開放和市場(chǎng)全球化的大好機(jī)遇圖謀發(fā)展。然而，對(duì)于不熟悉國(guó)際市場(chǎng)交易與規(guī)則的買方和賣方來說，國(guó)際貿(mào)易充滿了風(fēng)險(xiǎn)。本書詳細(xì)介紹了進(jìn)出口業(yè)務(wù)與操作，試圖說明國(guó)際貨物買賣合同是u201c如何u201d訂立與實(shí)施，以及與之相關(guān)的法律問題。在詮釋一筆進(jìn)出口交易過程時(shí)，本書有許多新穎之處，簡(jiǎn)述如下：

1．明確概念，注重基礎(chǔ)

每個(gè)章節(jié)都從基本概念入手，對(duì)重要概念和術(shù)語進(jìn)行解釋或說明，并注重概念之間的有機(jī)聯(lián)系，為讀者構(gòu)建一個(gè)清晰的國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)概念框架和理論體系，使讀者對(duì)進(jìn)出口實(shí)務(wù)有全面的正確的認(rèn)識(shí)。

2．內(nèi)容全面，重點(diǎn)突出

本書內(nèi)容涉及進(jìn)出口交易的方方面面，包括各種細(xì)節(jié)、實(shí)例和案例。同時(shí)，本書對(duì)國(guó)際貨物買賣合同，以及托收和信用證結(jié)算過程進(jìn)行了深入研究，并對(duì)進(jìn)口、出口、運(yùn)輸、銀行等方面的單證要求和程序有詳實(shí)的介紹，有利于讀者盡快掌握進(jìn)出口業(yè)務(wù)的核心內(nèi)容。本書還對(duì)國(guó)際貿(mào)易方式，國(guó)際銀行、運(yùn)輸商、保險(xiǎn)公司等其他參與者在國(guó)際貿(mào)易中的功能和作用，以及世界貿(mào)易組織和區(qū)域貿(mào)易協(xié)定等知識(shí)作了相應(yīng)的介紹。

3．語言簡(jiǎn)練，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)

本書在講解進(jìn)出口實(shí)務(wù)的復(fù)雜操作時(shí)，力爭(zhēng)做到語言簡(jiǎn)練、清楚易懂。本書結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，邏輯性強(qiáng)，每章以學(xué)習(xí)目標(biāo)開始，然后是課文講解，并盡可能配以圖表和范例等直觀解釋，其次是該章內(nèi)容總結(jié)、詞匯英漢對(duì)照、注釋，最后是課后練習(xí)。

4．案例分析，學(xué)以致用

本書大量使用案例研究的方法來闡釋和強(qiáng)化基本概念和規(guī)則，引導(dǎo)學(xué)生靈活運(yùn)用所學(xué)知識(shí)解決實(shí)際問題。

本書是英語專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)的教科書，并可作為經(jīng)貿(mào)專業(yè)學(xué)生雙語教學(xué)的教材，也是經(jīng)貿(mào)工作人士的良師益友。

本書編寫分工如下：李月菊負(fù)責(zé)編寫第一章、第二章、第六章和第七章，張平負(fù)責(zé)編寫第三章、第四章和第八章，劉麗負(fù)責(zé)編寫第五章的工作。

本書得以出版，要感謝對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)教務(wù)處的幫助，英語學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)的支持，以及對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社。

由于編者學(xué)識(shí)有限，書中難免存有疏漏和不足，敬請(qǐng)讀者批評(píng)指正。

此外，本書配有教學(xué)課件、參考答案及相關(guān)的材料，供教師教學(xué)參考（見書末贈(zèng)送課件說明）。

李月菊

對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)