1991年獲廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院文學(xué)碩士學(xué)位，1998年9月至1999年9月，經(jīng)過國(guó)家教育部的公開選拔，以訪問學(xué)者的身份到英國(guó)愛丁堡大學(xué)和雷丁大學(xué)進(jìn)修。1996年，出版《實(shí)用翻譯教程》，成為建國(guó)后最早的幾本討論實(shí)用文體翻譯的教材之一。2007年，《實(shí)用翻譯教程》（修訂版）出版，此書被列為教育部普通高等教育u201c十一五u201d國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材。主要講授《英漢、漢英翻譯》（本科生）、《高級(jí)英漢、漢英翻譯》（研究生）、《翻譯的理論與實(shí)踐》（研究生）、《應(yīng)用翻譯》（本科生和研究生）等課程。長(zhǎng)期從事翻譯教育研究，代表作有《實(shí)用翻譯教程》（修訂版）（中山大學(xué)出版社，2007。本書列為普通高等教育u201c十一五u201d國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材）。