第一卷 第一十章

　(一)

　I''m looking for insurance from your company.

　我是到貴公司來(lái)投保的。

　Mr. Zhang met Mr. William in the office of the People'' Insurance Company of China.

　張先生在中國(guó)人民保險(xiǎn)公司的辦公室接待了威廉先生。

　After loading the goods on board the hip, I go to the insurance company to have them insured.

　裝船后，我到保險(xiǎn)公司去投保。

　When should I go and have the tea insured?

　我什么時(shí)候?qū)⑦@批茶葉投保?

　All right. Let''s leave insurance now.

　好吧，保險(xiǎn)問(wèn)題就談到這里。

　I have come to explain that unfortunate affair about the insurance.

　我是來(lái)解釋這件保險(xiǎn)的不幸事件的。

　I must say that you''ve corrected my ideas about the insurance.

　我該說(shuō)你們已經(jīng)糾正了我對(duì)保險(xiǎn)的看法。

　This information office provides clients with information on cargo insurance.

　這個(gè)問(wèn)訊處為顧客提供大量關(guān)于貨物投保方面的信息。

　The underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.

　只要是在保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)，保險(xiǎn)公司就應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。

　The loss in question was beyond the coverage granted by us.

　損失不包括在我方承保的范圍內(nèi)。

　The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and in the various risk clause.

　保險(xiǎn)的范圍寫(xiě)在基本保險(xiǎn)單和各種險(xiǎn)別的條款里。

　Please fill in the application form.

　請(qǐng)?zhí)顚?xiě)一下投保單。

　Words and Phrases

　insure 保險(xiǎn);投保;保證

　insurance 保險(xiǎn);保險(xiǎn)費(fèi);保險(xiǎn)金額

　underwriters 保險(xiǎn)商(指專(zhuān)保水險(xiǎn)的保險(xiǎn)商)保險(xiǎn)承運(yùn)人

　insurance company 保險(xiǎn)公司

　insurer 保險(xiǎn)人

　insurance broker 保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人

　insurance underwriter 保險(xiǎn)承保人

　insurance applicant 投保人

　insurant, the insured 被保險(xiǎn)人，受保人

　to cover (effect,arrange,take out) insurance 投保

　insurance coverage;risks covered 保險(xiǎn)范圍

　insurance slip 投保單

　insured amount 保險(xiǎn)金額

　insurance against risk 保險(xiǎn)

　insurance clause 保險(xiǎn)條款

　insurance instruction 投保通知

　insurance business 保險(xiǎn)企業(yè)

　insurance conditions 保險(xiǎn)條件