A:I’msorrytosaythatthepriceyouquoteistoohigh.Itwouldbeverydifficultforus
topushanysalesifwebuyitatthisprice.

B:well,ifyoutakequalityintoconsideration,youwon’tthinkourpriceistoohigh.

A:Let’smeeteachotherhalfway.

-很遺憾你們報的價格太高，如果按這種價格買進，我方實在難以推銷。

-如果你考慮一下質量，你就不會覺得我們的價格太高了。

-那咱們就各讓一步吧。

A:I’msorrytosaythatyourpricehassoared.It’salmost20%higherthanlastyear’s.

B:That’sbecausethepriceofrawmaterialshasgoneup.

A:Isee.Thankyou.

-很遺憾，貴方的價格猛長，比去年幾乎高出20%。

-那是因為原材料的價格上漲了。

-我知道了，多謝。

A:Howmanydoyouintendtoorder?

B:Iwanttoorder900dozen.

A:Themostwecanofferyouatpresentis600dozen.

-這種產品你們想訂多少?

-我們想訂900打。

-目前我們至多只能提供600打。

A:Wehaveinspectedtherice,andwe’resurprisedtoknowthattheweightisshort.

B:Wesellourgoodsonloadedweightandnotonlandedweight.

A:Isee.

-這些大米我們檢驗過了，重量不夠，我們感到奇怪。

-我們出售商品是以裝船重量為準，不是以卸貨重量為準。

-我知道了。

A:ThenextthingI’dliketobringupfordiscussionispacking.

B:Pleasestateyouropinionsaboutpacking.

A:Allright.Wewishouropinionsonpackingwillbepassedontoyourmanufacturers.

-下面我想就包裝問題討論一下。

-請陳述你們的意見。

-好，我們希望我們對包裝的意見能傳達到廠商。

[1] [2]