敬啟者：
你好！
感謝貴方二月九號的報盤。我方已研究過貴方商品目錄和位價表，茲確定向你訂購其中的商品。
我方在此強調(diào)，這是第一次訂單，如果第一批發(fā)貨令我方滿意，我方將續(xù)訂。
我方很樂意與貴公司達成第一筆交易，希望以后能進一步擴大有力雙方的貿(mào)易關(guān)系。
有關(guān)我方的資信狀況，推薦你咨詢商業(yè)銀行，廣州支行。
謹上
XXX
Dear Sirs,
Thanks for your quotation on Feb 9. We have checked your catalogue and price list, and planed to order below goods.
.....
We hope it will brings mutual benefit between us in this trail order. To take this opportunity to enlarge our trading progress.
The China Commercial Bank will provide advisory services about our financial state and credit.

Sincerely yours,
....