編者按:本文轉(zhuǎn)載自阿里巴巴外貿(mào)論壇,原作者是“金子來床具”,文章分12個階段介紹了作者的精彩外貿(mào)人生路。原帖如下——
1.誤打誤撞學(xué)外貿(mào) 說起我的故事,這還得讓我提起初中時,初一的英語還好,到初二更不用說,從沒及格過,后來由于一個老師的精心指導(dǎo),其實(shí)他就只看到我的桌子上有一本課外英語練習(xí)書,我題目是做得亂七八糟的,后來他拿去修改,當(dāng)發(fā)現(xiàn)書上寫著密密麻麻的字時,我好感動從那里起就下決心要學(xué)好英語。這不,在初中畢業(yè)時,很多人選擇了高中讀大學(xué),而我竟然選擇了中專,填志愿時只想學(xué)英語,當(dāng)時就發(fā)現(xiàn)省唯一的一所外貿(mào)學(xué)校,選的專業(yè)是外貿(mào)英語,也是自己誤打誤撞的,還好,最后讓我如愿以償?shù)剡M(jìn)了這個學(xué)校,從此開始了我的外貿(mào)人生。 女生的一條外貿(mào)路(圖)
2. 學(xué)校里的我——同學(xué)說我的人生格言是沉默是金 由于剛進(jìn)學(xué)校,又是在農(nóng)村里長大的,很多時候特別被動,也不敢與別人交流,還有那帶著鄉(xiāng)音特濃的普通話,真正能聽懂的沒幾個??!人也沒一點(diǎn)自信,更不用說我的英語了,初中時聽力口語學(xué)校本來就一點(diǎn)也不重視,后來雖然中專學(xué)校也是很重視這點(diǎn)的,但我也并不是很積極地去說去學(xué),那時可能也是一種破罐子破摔吧!甚至曾也有過想放棄學(xué)業(yè)的念頭,但我知道并不是一時興起,而是受環(huán)境的影響吧!幸好后來有了父母朋友的阻攔及自己的理智,要不也不會有今天的我了。其實(shí)我這人給別人感覺是特老實(shí)也曾經(jīng)有同學(xué)說我“你的人生格言是沉默是金”,這多少與我不愛說話有點(diǎn)關(guān)系吧!但有時我也很調(diào)皮的,也會逃課也會去和同學(xué)去瘋。我的性格主要是根據(jù)人來變化的。
3. 闖蕩前的thought 快到畢業(yè)時,因?yàn)樽詈笠粋€學(xué)期學(xué)校沒安排課程,有找到工作的同學(xué)就上班去了,我們這些無名小卒只有在學(xué)校等待機(jī)遇降臨了。因?yàn)樵诎嗌弦膊粌?yōu)秀,還好我們英文過了四級,口語就不敢恭維自己,甚至可以說是啞巴英語吧!有什么推薦機(jī)會有時還輪不到你,那你就只有在這里等咯。但我自認(rèn)為我的外貿(mào)理論學(xué)得還不錯,單證經(jīng)常得滿分的,這也為我后來做外貿(mào)奠定了基礎(chǔ)。有天晚上突然在擔(dān)心工作了,對自己的前途不知所措,有的還在等家里給機(jī)會呢!我不喜歡這樣,從小就是很獨(dú)立的一個人,也不會輕易接受別人的安排,于是和同學(xué)商討要不要自己出去闖,敢不敢去? 地點(diǎn)嘛,就去江浙那邊,因?yàn)榻?jīng)常也聽老師講起江浙一帶發(fā)展會好點(diǎn),誰知我們倆個一拍即合,決定就決定了,去就去!我也是那種果斷的女孩。但兩個女孩一起出去沒一個住的地方怎么辦呢?具體去哪呢?總該有個目標(biāo)吧!并且也是很冒險(xiǎn)的,就是自己去租房子也得先咨詢一下那邊的一些情形,因?yàn)槲覀兪且稽c(diǎn)也不了解??!但我們知道有一個同學(xué)的同學(xué)在浙江義烏,找到電話后我們就與他通了電話,說有這個打算來那邊, 因?yàn)樗舱J(rèn)識和我一起出去闖的同學(xué),正因?yàn)檫@樣,他說那就來我這里好了,這里很好找工作的,尤其是對你們學(xué)外貿(mào)英語的來說很多機(jī)會的。當(dāng)時我們在懷疑,會不會是傳銷?也在擔(dān)心。再加上他是一個男孩子,過去也不知住哪呢?誰知他說就住我們公司宿舍好了,還有幾個女同事,可以擠一下吧!聽他一說,我們倆個真做決定了,去就去,誰怕誰??!說真的,在我決定去的時候我已經(jīng)是身無分文了,剛好從家里帶來的生活費(fèi)也被我花得精光,也不好意思問家里要了,因?yàn)榧依锬菚r送我讀完書后來還建了一座房子,已經(jīng)很不容易了,我再也不想向我偉大的父親問MONEY了。我想我應(yīng)該可以自立了。但是這個問題也是最現(xiàn)實(shí)的問題,沒錢怎么出去闖啊?至少一些基本的生活費(fèi)還是要的。幸好另外的同學(xué)借了我們幾百元,買好車票也是所剩無幾了。當(dāng)把自己決定告訴一些朋友時,很多人都不理解也十分反對,就在我們快上車的時候還有人說不要去了,太冒險(xiǎn)了!是??!從我們決定到我們出發(fā)就三四天時間,并且是一個陌生的城市,也不知以后的人生會是怎樣,可是,我們既然選擇了,就一切不敢了,因?yàn)槲覀儌z個堅(jiān)信路是人走出來的。 女生的一條外貿(mào)路:上班第一天
4.與老外的第一次接觸 當(dāng)下了義烏火車站時,那時下著傾盆大雨,我們倆個行李也很多,每人一個大箱子,還提著小袋子,當(dāng)時接我們的人沒看到,等了一下才找到,于是我們打的直接去了他們宿舍那邊。在車上,我們倆個心里毛毛的,在擔(dān)心不會發(fā)生什么事吧!剛出校門還是得小心為妙,但是由于我同學(xué)特別暈車,我倆也特別不舒服,也不去管他了,人都來了還怕什么!那天上午休息了一下,下午他就帶我們?nèi)ナ煜きh(huán)境,走路去了小商品城那邊,也告訴我們職業(yè)介紹所的位置。那時我們倆個什么東西也吃不下,還走了那么遠(yuǎn),確實(shí)也累了。晚上回到那邊見他們公司的很多人都回來了,大家熱情地打聲招呼,還有人開玩笑說你們倆個女孩子也太大膽了,不怕被我們賣了嗎?總之,一切都還算順利。
第二天,我們?nèi)チ寺殬I(yè)介紹所,當(dāng)時在義烏那個介紹所還很多的,都是集中在一個地方,外面也有牌子說要招什么人,交25元然后如果不合適還可退回20元,只要經(jīng)理簽字。我高興了,也確實(shí)看到很多適合我們的工作??僧?dāng)拿著地址去一家家面試的時候,感覺卻不是那么好了。可能沒自信吧!一天也會跑了幾家公司,由于我的方向感很強(qiáng),找公司還是很快就找到的,有招翻譯,有招外貿(mào)業(yè)務(wù)員的,不喜歡就再找。記憶最深的是那家本地人開的外貿(mào)公司,那時我應(yīng)聘的是英語翻譯,。那天是下午去的,進(jìn)去感覺辦公室還比較豪華吧!我說面試沒人理我,只聽見幾個人用義烏本地話在談?wù)撝裁?,等了好久,才有人出來搭理我,說要等下,我老板要晚點(diǎn)回來,可等到天都快黑了,還沒見人影,就在我想放棄的時候,那老板回來的,當(dāng)?shù)弥沂菓?yīng)聘翻譯時,就說好吧!我也不懂英語,剛好有個老外欠我一筆貨款,你現(xiàn)在就跟我去最好把它討回來。 天啦!我心里在想怎么這樣呢?后來安慰自己怕什么,去就去。最氣人的是要我一個人和他去,當(dāng)時我同學(xué)也在那等我,我也沒想那么多,就和他去了一個很多老外住宿的一棟別墅里。當(dāng)開門的是一個非洲太太,皮膚很黑,我也很禮貌地和她打了聲招呼,那也是我第一次接觸老外吧!還好,開始的那些緊張都消失了,房間里還有兩個很可愛的小孩子,當(dāng)時也不知怎么當(dāng)著女主人的面說小孩好可愛的,聽了后好高興。因?yàn)槟悄兄魅瞬辉?,貨款的問題我也只是按著那老板的意思轉(zhuǎn)達(dá)了,可是那老板竟然又用其他方式考驗(yàn)我,還特意打個電話給那家男主人,要我問他什么時候回?貨款什么時候還?老外答復(fù)他會盡快安排。后來我們也就回來。 不過我對我自己那天的表現(xiàn)是滿意的,至少我敢對老外說英語了,這就是值得慶賀的,同時也增加了我的自信心。
外貿(mào)路上 打翻五味瓶 外貿(mào)路上的一次傷心事
~
5.最艱難的日子(身無分文時的難堪) 接下來的那幾天找工作并不是很順利,其實(shí)早就也可以上班了,但工資只有500元,有些還說不包吃住。 MY GOD!我心里十分不愿意去。只有繼續(xù)找了??煽诖锏姆e蓄也沒有了,那時一個人走在義烏的大街小巷(我同學(xué)已上班了),心里很難受的,并且天公也不作美,下著大雨,還在亂風(fēng),手里的那把傘也是壞的,因?yàn)槟前褌氵€是我同學(xué)的,每天早上送她去公司上班,下班還要去接她。因?yàn)槲乙獋阏夜ぷ?。四月的義烏還是很冷的。當(dāng)時什么東西也吃不下。真的是風(fēng)雨交加,饑寒交迫,那種感覺只有自己知道。沒錢了也不想電話給家里人,因?yàn)槲因_他們說是學(xué)校里推薦過去的,一去就會上班,目的是不讓他們擔(dān)心!有時會去上網(wǎng)看一下有沒有好工作,記得那時身上就幾塊錢了,幸好在網(wǎng)上看我老師,她問我工作找得怎樣了,我說還在進(jìn)行中。后來不得已把自己沒錢的事向老師說了,我們老師也很好,叫我把卡號給她,一有時間馬上幫我轉(zhuǎn)過來。那時真的太感謝她了,也是無法用言語表達(dá)的??墒堑人彦X打到我卡上后,等我一個人在街上去取錢時,我也不知道,走,后來下雨了,后來一輛做生意的摩托車問我要不要坐車,那時摸了一下口袋確實(shí)是沒一分錢了,但在上車時我就講了我是去取錢如果沒取到錢,就沒辦法給他車費(fèi)。偏偏不巧的是那天所有的銀行都關(guān)門,都在清賬,那我也是沒辦法,也最難堪了,不過那司機(jī)人好,也從我臉上也看出我不象騙子,最后還是很安全地把我送到我的目的地。那時就感慨這世界還是好人多?。】赡苣悴幌嘈虐?!但確實(shí)是我的經(jīng)歷。 我的外貿(mào)路在何方?!
6. 與老外在市場上 后來我去了一家外貿(mào)公司,老板是約旦人,老板娘是寧夏人。他們溝通的主要語言是阿拉伯語。在面試的那天我和老板說的是英語,不過他也很會中文,第一天就要我去帶老外采購。 于是也是很有信心的和其中一個同事去了市場帶老外,可是你不知道,我的同事全是信奉伊斯蘭教的中國人,與老外講的全是阿拉伯語,我在旁邊有時插不上話,可當(dāng)我說英語時我同事又聽不懂,那些老外反正是被我們倆個搞得很無奈,加上我也第一次帶外國人,經(jīng)驗(yàn)肯定不足,那天在市場上只逛了兩個小時,要買的東西沒買到,最后老外說他還是回去休息好了。我以為我不可能再在這家公司上班,因?yàn)槟鞘堑谝惶?,就發(fā)生這種現(xiàn)象,還不知那同事回去會和老板怎么講呢!也無所謂了,繼續(xù)找我的工作。那時真的好想放棄,后來又面試了一家外貿(mào)公司,本地老板開的,就兩姐弟開的,工資是500元/月,當(dāng)時也沒想那么多就去上班了,只上了兩天那家約旦老板打電話還是叫我去上班,出乎我意料之外,我還以為他會認(rèn)為我那天的表現(xiàn)不想招我了,于是我毫不猶豫地去了這家公司,因?yàn)橄M氖强梢悦刻炜梢哉f說英語,提高一下口語也不錯。 外貿(mào)路上我的帶路人
7. 人生中的第一份工作(與我的穆斯林同事們) 事實(shí)上,來到這家公司也不是想象的那么好,老板是20多歲的年輕人,老板娘比他大很多,并且老板也是不太喜歡說話的,想和他說英語更沒機(jī)會了,大部分工作也都是老板娘在處理,更多的溝通也是和老板娘了。在那里主要是和她們的一些風(fēng)俗習(xí)慣太不適應(yīng)了,她們是寧夏回族人,吃的全是清真的,就我一個漢族的,感覺是像過什么樣的日子,也特難受。不過我的主要工作是處理一些英文單據(jù),有時也去老板娘一起去市場采購,為了一分兩分老外就是不肯讓步,并且還特別精,你別以為他們聽不懂中文,有些是裝的,只是你不知道而已。 等回來后一大堆東西要整理,下訂單,一家一家確認(rèn)交期,都是小商品,他們的質(zhì)量更不敢恭維,甚至有時很爛。貨驗(yàn)收好后再出貨,有時半夜也起來裝柜的。簡直就是打雜的一樣,等我在這習(xí)慣了那里的一切工作后,公司的業(yè)務(wù)變淡了,因?yàn)橹袞|有些老外不會在那么炎熱的夏天出來采購,老板娘也去約旦度假了。等她回來和我們講起一些中東國家的情況,那才讓我真正知道中東到底有多窮,也真正理解了為什么那些人會跑到中國采購那些產(chǎn)品了,并且她說在那邊看到的全是MADE IN CHINA的小商品。由于每天閑得無聊,而我這人喜歡充實(shí)一點(diǎn)的生活和工作,在這家公司做了三個月就辭職了。
8. 人生中的一次重大轉(zhuǎn)折 離開了那家公司,我去了另外一家,這次找工作順利多了,是一家做服飾的外貿(mào)公司,感覺好多了,老板在邁阿密及智利那邊都有分公司,而我們的總公司在福建,我們這邊公司只有三個人,老板也會時常回來,往返幾個地方。當(dāng)時我在那公司工資是1000元,還不包吃住,但最讓我開心的是每天可以學(xué)到不同方面的知識,包括做人等,那里面的企業(yè)文化及氛圍確實(shí)不錯, 并且聽說下面為老板做事的沒有一個不佩服他的,你想想他自己本身小學(xué)沒畢業(yè),英語智利語全是自學(xué)的,他也和我講了他創(chuàng)業(yè)的故事及在飯館里為別人打工的辛酸。同時他培養(yǎng)了那么多優(yōu)秀的人,象我的上司也是初中沒畢業(yè),現(xiàn)在卻管理義烏公司的所有事務(wù),確實(shí)不簡單的。
我負(fù)責(zé)的是整個辦公室工作及出貨事宜,老板對我要求十分嚴(yán)格,哪怕在公司說話及外面的言談舉止都要我們做到最好,有些文件不能錯一個字,哪怕一個標(biāo)點(diǎn)符號也不允許,錯了就重新修改再打一張。遇到問題總是要我先講一下自己的觀點(diǎn)他才決定下一步如何做。當(dāng)然我的壓力也是最大的,有時也會半夜睡不著的。記得有次拿了一個L/C過來,叫我做有關(guān)的單據(jù),看到它我竟然好高興,因?yàn)榻K于有機(jī)會接觸到L/C了,看了一些大概內(nèi)容,知道了要做發(fā)票,原產(chǎn)地證等,保險(xiǎn)單也要我嘗試做一下。當(dāng)時老板給我時我特別有信心,他還一直在問我有沒有問題,因?yàn)樵趯W(xué)校學(xué)了,就是很爽快地答應(yīng)了。等我按學(xué)校所學(xué)的在一個多小時做好后,隨便檢查了一下就給老板看,那時有一種成就感,可當(dāng)看到老板的臉色在變我趕緊站在一邊詢問是怎么啦?他二話沒說就丟給我,很兇地對我說,自己去檢查。那時真的不知錯的哪里,后來只得硬著頭皮再去請教老板,他才和我慢慢解釋了一些不對的地方,可能也是第一次做,錯誤真的難免,理論和實(shí)際有時就差那么一點(diǎn),還有很多時候不要太自信了!聽了那一段話后,那時才知道自己應(yīng)該怎樣去做了。已經(jīng)是晚上了9點(diǎn)多了,我老板經(jīng)常喜歡晚上工作,甚至半夜起來做事,后來他要我那天晚上必須做好再回去,并先和他去酒店吃完飯?jiān)倩剞k公室,沒辦法,我還沒做完就已經(jīng)很晚了,我住的地方離公司較遠(yuǎn),街上的的士也沒有了,于是那天晚上通宵,躺了一會兒,第二天早上回來老板很驚訝也真的很感動。不過我自己也吸取了教訓(xùn),也沒有埋怨老板,只是覺得一切都值得。
一個外貿(mào)人的成長點(diǎn)滴 外貿(mào)新人的必備的29大集裝箱知識
~
9. 離開義烏 可是在那家服飾公司呆的時間只有一個月,不知我為什么當(dāng)初辭職了,可能是壓力太大了,但每想起來那里是個很好的地方。記得臨走時我老板說,如果可能的話以后還是歡迎你回來。說真的,在那里我學(xué)到不少東西,從那以后對自己要求也嚴(yán)格了。后來找工作也是以這家公司的標(biāo)準(zhǔn)再去找工作根本就不可能找到了,雖然義烏外貿(mào)公司多如云,但要說好的我沒遇到幾家,因?yàn)槲颐嬖嚨耐赓Q(mào)公司也有很多,還有就是也不能絕對地去說義烏。我認(rèn)為真正要學(xué)東西還是到沿海地區(qū),并且競爭會更大。于是在義烏沒呆多久,就和我同學(xué)來到了東莞。
10. 在東莞找工作的日子 話說來東莞時,那時是2002年9月份。一下廣州火車站就感覺這里的節(jié)奏太快,這里的人臉上雖然沒寫著“騙子”二字,但心里確實(shí)有點(diǎn)害怕,早就聽說這個地方有多亂了,更何況還是個陌生的城市。 1次外貿(mào)面試過程 丟人
搭車來到東莞,第二天就開始自己找工作了。面試了幾家公司感覺不是很理想,有些卻因?yàn)闆]什么工作經(jīng)驗(yàn)再加上學(xué)歷的因素沒有應(yīng)聘上,只有再繼續(xù)尋找自己的目標(biāo)了。,后來在人才市場應(yīng)聘一家公司,等我還沒反應(yīng)過來,旁邊的不銹鋼廠把我的簡歷搶過去了。我自己都莫名其妙,這邊首先在人才市場有個初試,后來還去他們工廠有個復(fù)試??傊嬖嚨倪^程還是很順利,因?yàn)閰⒓舆^N次面試早就有經(jīng)驗(yàn)了,無論怎么刁難我也能應(yīng)付自如了??墒撬麄児S在增城一個比較偏僻的地方,周圍都找不到商店,還得坐幾元錢的摩托車才能買到東西。真的不可思議,可是,身上的積蓄又花得差不多了,只好用“先學(xué)點(diǎn)東西再說”來安慰自己去上班了。 外貿(mào)mm:我碰到一個極度垃圾的老板!
11. 外貿(mào)跟單 在這個不銹鋼工廠,我的職務(wù)是業(yè)務(wù)助理,這里的業(yè)務(wù)員有很多,每個人都負(fù)責(zé)一定的客戶,由總經(jīng)理分派下來的。而我卻是象打雜的,每天跑跑車間,寄些樣品。有時也會給我一兩個訂單去跟蹤。由于也是第一次跟單,我當(dāng)時根本不知道什么是船樣,不知該如何操作。向其他同事請教,他們理都不理,好像我要搶他們的飯碗,可能因?yàn)槟菚r不怎么喜歡說話,還都以為我很膽小。每次工作都是自己一個人憑著所學(xué)的專業(yè)知識慢慢去操作。處理一些報(bào)價,催開信用證,由于是老客戶也不用我去審證,確認(rèn)訂單細(xì)節(jié),跟催訂單進(jìn)度,安排出貨事宜。可是工廠的生產(chǎn)進(jìn)度每天都在催,眼看交期要到了,貨卻很多沒做,每天去倉庫看貨,數(shù)量總是差很多。我也很急但也沒用,只有向客戶一再解釋。記得我也為工廠處理一些庫存貨,主要是不銹剛壺,一開始由于價格的問題耽誤了很多時間,終于等到客戶說來驗(yàn)貨了,生產(chǎn)部那邊遲遲沒去安排整理貨物,向上級報(bào)告根本就是沒用,總經(jīng)理還反過來講工廠還有很多訂單呢!那時真的是叫天天不應(yīng),叫地地不靈,只有自己去獨(dú)撐了。于是與生產(chǎn)部主管好說歹說終于答應(yīng)盡快處理了??墒且煌弦餐狭藥滋?,當(dāng)那天晚上客人把貨拉走后我才泄了一口氣,總算完成任務(wù)了。
12. 人間險(xiǎn)惡 剛進(jìn)去時我們部門經(jīng)理對我很好,還特意為我開了個歡迎會,而我們總經(jīng)理每天板著臉,好像我們欠他什么的,尤其是每次我向他報(bào)告工作情況時他更是一幅高高在上的那種形態(tài),因?yàn)樗桥_灣人,也經(jīng)常會說起你們中國人怎么怎么樣……,一點(diǎn)也看不起大陸人。而部門經(jīng)理在那根本就沒起什么作用,他是董事長從臺灣調(diào)來管理我們部門的,每天只知道對著下屬笑瞇瞇的。每次說要寄樣品給客戶,總經(jīng)理有時就不同意,下面的人也無法做事。而我這個人呢,那時剛從學(xué)校出來,什么都看不順眼,也不把總經(jīng)理放在眼里,雖然他是老板,但從不覺得他值得我去尊敬。有次我所有工作做完了,看到其他同事都在上網(wǎng)(據(jù)說我們公司上班時間不能上網(wǎng),所以我通常不上的),于是那天我也打開一個網(wǎng)站,想開發(fā)幾個客戶,反正閑著也是閑著,多找點(diǎn)事做,那個網(wǎng)頁才剛打開,旁邊有人過來了,心想我又不在玩,照常在瀏覽信息??蛇^了幾天,有人告訴我你被通告批評了,還罰款了。當(dāng)時,我頭一暈,自己都不知道是怎么回事,可是整個工廠都知道了。原來是因?yàn)槲疑暇W(wǎng),可是公司也找不到一條明文規(guī)定說不可以上網(wǎng),于是找上級理論,那根本就是沒用的,幾十元錢無所謂,但主要是氣不過??!哪有這樣的老板?經(jīng)過那事之后,總算體會到了那種人間險(xiǎn)惡了,所謂知人知面不知心,更能得到更深一層次的理解了。 給外貿(mào)新手的七招秘籍