2020年對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語(yǔ)MA初復(fù)試考研經(jīng)驗(yàn)貼

1.基本信息

上圖是2020年英語(yǔ)學(xué)碩的招生目錄，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)和英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的初試的考試試卷內(nèi)容完全相同，復(fù)試的專業(yè)錄取分?jǐn)?shù)線會(huì)有不同，復(fù)試考核內(nèi)容也會(huì)不同，所以學(xué)弟學(xué)妹在報(bào)考時(shí)要注意一下這一點(diǎn)。

我本科是一所211大學(xué)英語(yǔ)系語(yǔ)言學(xué)方向，二外法語(yǔ)，四六級(jí)600+，專四良好，遺憾沒(méi)能保研，只能說(shuō)基礎(chǔ)還好吧。我報(bào)考的是外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)商務(wù)英語(yǔ)方向，今年有幸能一戰(zhàn)上岸。這篇經(jīng)驗(yàn)貼主要是總結(jié)一些我的備考經(jīng)驗(yàn)以及一些我沒(méi)有做好，想讓學(xué)弟學(xué)妹們避免和注意的點(diǎn)。希望對(duì)有意愿報(bào)考貿(mào)大英語(yǔ)MA的同學(xué)有所幫助。

2.擇校

當(dāng)確定考研時(shí)就不要時(shí)不時(shí)想要放棄啦，而是抓緊時(shí)間確定學(xué)校，然后找資料備考。擇校階段選擇權(quán)掌握在你自己手中，你可以多花些時(shí)間和精力確定自己非常想上的學(xué)校，這樣后期才會(huì)有毅力一直堅(jiān)持下去而不會(huì)中途想換學(xué)校。我沒(méi)有過(guò)換學(xué)校的想法，但這個(gè)一定會(huì)多少打亂你的復(fù)習(xí)計(jì)劃和自信心的。

第一步，問(wèn)問(wèn)自己內(nèi)心的偏向。你想繼續(xù)在哪方面有更深入的學(xué)習(xí)？你有沒(méi)有很想去的城市？你有沒(méi)有考慮過(guò)研究生學(xué)習(xí)之后的就業(yè)發(fā)展規(guī)劃？我覺(jué)得這些因素比外在的學(xué)校的報(bào)錄比，學(xué)校報(bào)考的難易程度等要更重要一些。

第二步，當(dāng)確定一個(gè)大方向之后，去有意向報(bào)考學(xué)校的官網(wǎng)上或者考研論壇上查找招生簡(jiǎn)章，招生目錄，往年報(bào)錄比，往年真題或真題回憶版，學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐的經(jīng)驗(yàn)貼等來(lái)做進(jìn)一步了解。然后綜合自身實(shí)際情況選擇自己想報(bào)考的和比較有把握的學(xué)校。

個(gè)人而言，我想在研究生階段選一個(gè)英語(yǔ)和其他學(xué)科有些結(jié)合的專業(yè)（比如法律英語(yǔ)，醫(yī)學(xué)英語(yǔ)等），然后就選了外應(yīng)商務(wù)英語(yǔ)方向，另外我還比較想去北京，在我高英老師的介紹下仔細(xì)了解了對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)，學(xué)碩兩年制也挺符合我的想法的，所以就確定下來(lái)了。




3.初試備考模塊及所用復(fù)習(xí)資料

上圖是2020年招生目錄上的英語(yǔ)MA初試參考書(shū)目。此外，我主要把復(fù)習(xí)分成以下幾個(gè)模塊，附上我所用的資料）

3.1單詞(專八詞匯如魚(yú)得水記單詞，GRE詞匯)

3.2 閱讀（a.王關(guān)富商務(wù)英語(yǔ)閱讀，《英美散文選讀》（一）、（二）+教師用書(shū)；

b.星火英語(yǔ)專八閱讀，華研英語(yǔ)專八閱讀；

c.外刊：經(jīng)濟(jì)學(xué)人，公眾號(hào)：FT每日英語(yǔ)，一天一篇經(jīng)濟(jì)學(xué)人，新英文雜志，經(jīng)濟(jì)學(xué)人雙語(yǔ)精讀）

3.3 翻譯（韓剛CATTI二級(jí)筆譯，王關(guān)富商務(wù)英語(yǔ)閱讀，當(dāng)年政府工作報(bào)告）

3.4 語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、文化（星火考點(diǎn)精梳與精煉語(yǔ)言學(xué)，星火考點(diǎn)精梳與精煉文學(xué)，朱永濤《英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化入門》上下冊(cè)及圣才筆記《英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化入門》，外研社TEM 8人文知識(shí)與改錯(cuò)）

3.5 寫作（雅思圖表作文范例，BEC寫作）

3.6 法語(yǔ)（《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》上、下冊(cè)，大學(xué)法語(yǔ)考研必備黃皮書(shū)）

3.7 政治（a.看+寫：肖秀榮知識(shí)點(diǎn)精講精練加視頻講解，肖秀榮1000題上下冊(cè)；

b.背誦：徐濤考研政治沖刺背誦筆記，公眾號(hào)：考研政治徐濤，肖秀榮教授；

c.寫+背誦：肖秀榮四套卷和八套卷，腿姐政治沖刺四套卷）

4.初試備考復(fù)習(xí)進(jìn)度細(xì)節(jié)

我是四月中旬確定的考研目標(biāo)院校，之后就看一些學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐的經(jīng)驗(yàn)貼，去買資料和買真題，真題可以在貿(mào)大考研論壇上買到，也可以在往屆考研的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐那買到。（這里建議同學(xué)可以先做一下近年的真題感受一下難度再作考慮。）由于記憶有些模糊，以下時(shí)間細(xì)節(jié)有些籠統(tǒng)或不完全準(zhǔn)確。




4.1 四月中旬到七月初（暑假前兩個(gè)多月）

這段時(shí)間我一直堅(jiān)持背單詞，可以制定計(jì)劃按時(shí)完成，注意背新單詞的同時(shí)復(fù)習(xí)前面的。我是把專八詞匯如魚(yú)得水記單詞背了一遍，GRE單詞背了一部分，到暑假做閱讀積累單詞就沒(méi)有繼續(xù)背了。

王關(guān)富商務(wù)英語(yǔ)閱讀比較難，但真的很重要，不要怕花時(shí)間，第一遍慢慢來(lái)，后面就會(huì)漸漸順暢，這本書(shū)是建議看三遍左右的，初試題目中涉及的商務(wù)知識(shí)這本書(shū)學(xué)好就夠了。暑假前我第一遍看完了一大半。（因?yàn)榇笕挛业恼n還是有些忙的，所以有點(diǎn)慢，其實(shí)進(jìn)度緊湊一點(diǎn)的可以在暑假前看完第一遍。）注意查生單詞，記筆記一些好的表達(dá)，寫課后習(xí)題，課后習(xí)題挺重要的要認(rèn)真做。那些搭配和表達(dá)要背下來(lái)，那個(gè)翻譯題是很好的翻譯練習(xí)材料，要認(rèn)真對(duì)待，每篇盡量保持在35-40分鐘左右?！队⒚郎⑽倪x讀》也在期間看了一些。

另外，前期要盡早看外刊，經(jīng)濟(jì)學(xué)人等和我上面推薦的公眾號(hào)。我的習(xí)慣是打印一些經(jīng)濟(jì)學(xué)人，然后可以查單詞，記筆記，上面的地道表達(dá)可以記下來(lái)。




4.2七月、八月（暑假兩個(gè)月）

王關(guān)富商務(wù)英語(yǔ)閱讀看完了第一遍。

《英美散文選讀》（一）、（二）看完了第一遍。這個(gè)書(shū)中部分選文有些偏哲學(xué)，生詞和長(zhǎng)難句很多，比較難讀。讀的時(shí)候盡量領(lǐng)會(huì)其意思就可以了，可以鍛煉我們的閱讀能力。上下冊(cè)讀下來(lái)會(huì)挺有收獲的。課后習(xí)題可以選擇著做，考試考試題型不固定，有時(shí)會(huì)出相似類型文章的閱讀填空題，有時(shí)會(huì)出Paraphrase題，這個(gè)課后習(xí)題有，可以多練練。

做完了星火英語(yǔ)專八閱讀，華研英語(yǔ)專八閱讀。

繼續(xù)看些外刊，不必占用過(guò)多時(shí)間。暑假我就沒(méi)有繼續(xù)單背單詞了，而是在多閱讀和看外刊中積累新單詞和表達(dá)，然后每天早晨背下來(lái)。

由于我本科二外法語(yǔ)的教材就是《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》，所以法語(yǔ)復(fù)習(xí)壓力要小一些。貿(mào)大考研這個(gè)法語(yǔ)教材是要全部看完的，因?yàn)閷W(xué)姐說(shuō)有時(shí)候會(huì)在最后幾課的課文中出漢翻法。暑期我大概復(fù)習(xí)了第一遍的一大半吧，記不太清了。

有學(xué)姐經(jīng)驗(yàn)貼暑期就要練規(guī)律地練翻譯了，我覺(jué)得這是對(duì)的，不必占用過(guò)多時(shí)間，但盡早練總有好處，我當(dāng)時(shí)每天都安排滿了，所以一直拖到暑假后。

題外話，暑假開(kāi)始后不久我得了場(chǎng)重感冒，晚上咳嗽睡不著，白天腦袋昏昏沉沉，完全學(xué)習(xí)不下去，持續(xù)了兩個(gè)星期，很擔(dān)心自己的復(fù)習(xí)進(jìn)度。不過(guò)自己沒(méi)有太悲觀，后面不再追求別人的復(fù)習(xí)進(jìn)度，而是只管做好自己能做的就行了。所以這里就想說(shuō)如果在備考過(guò)程中遇到什么事耽誤了你的復(fù)習(xí)，不要太擔(dān)心，等事情過(guò)去再安心投入自己的復(fù)習(xí)就好了，因?yàn)槟阆胂牒芏嗳丝倳?huì)遇到各種事呢是不是？




4.3九月、十月

王關(guān)富商務(wù)英語(yǔ)閱讀看完了第二遍。

法語(yǔ)教材后面的課文比較長(zhǎng)比較多，可以制定計(jì)劃比如每天看一課。這兩個(gè)月我復(fù)習(xí)了近兩遍。語(yǔ)法復(fù)習(xí)的時(shí)候一定要自己歸納總結(jié)，而且要多看記牢。單詞的話我沒(méi)有怎么死記硬背，但是簡(jiǎn)單基礎(chǔ)的單詞還是要會(huì)寫的，注意記住一些重點(diǎn)單詞的陰陽(yáng)性，這個(gè)選擇題會(huì)考。而且后面做真題你會(huì)發(fā)現(xiàn)前面選擇題部分有些題會(huì)重復(fù)考，后面法語(yǔ)真題要認(rèn)真做，前面的選擇題正確答案一定要都記住。開(kāi)始做大學(xué)法語(yǔ)考研必備黃皮書(shū)。前面的選擇題部分挺重要的，考察基礎(chǔ)知識(shí)。

政府工作報(bào)告看了一遍。往年有同類型的翻譯題，今年沒(méi)考。但政府工作報(bào)告每年都會(huì)有學(xué)姐推薦看，只需要看當(dāng)年的就好了。我后面復(fù)習(xí)的內(nèi)容太多了，政府工作報(bào)告基本上沒(méi)有再系統(tǒng)復(fù)習(xí)第二遍了，但學(xué)姐建議還要對(duì)重點(diǎn)語(yǔ)句多練習(xí)才行，保證考到了會(huì)熟練翻譯這一類型。做了些韓剛CATTI二級(jí)筆譯。

政治肖秀榮知識(shí)點(diǎn)精講精練加視頻講解細(xì)致過(guò)了一遍，肖秀榮1000題上下冊(cè)做了第一遍。建議第一遍自己寫的答案記在紙上，這樣不會(huì)干擾自己寫第二遍。不過(guò)有的人來(lái)不及寫第二遍的話，只要復(fù)習(xí)第一遍的錯(cuò)題就行了。我關(guān)注了公眾號(hào)“考研政治徐濤”和“肖秀榮教授”，“考研政治徐濤”做了一個(gè)分析題背誦的活動(dòng)，每天推送一個(gè)知識(shí)要點(diǎn)，我當(dāng)時(shí)就每天都跟著背了，每天早上花20分鐘到一個(gè)小時(shí)不等，覺(jué)得挺有用的。后面背徐濤考研政治沖刺背誦筆記和肖四感覺(jué)壓力小很多。

基英綜英法語(yǔ)真題基本做了一遍?；⒕C英真題做近十年的，法語(yǔ)真題做近二十年的，因?yàn)橹R(shí)點(diǎn)只有那些。

4.3十一月、十二月

翻譯繼續(xù)做韓剛CATTI二級(jí)筆譯，因?yàn)楹竺鏁r(shí)間比較緊，我翻譯總體練的不夠多，希望學(xué)弟學(xué)妹要早練、多練翻譯。

語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)看了星火考點(diǎn)精梳與精煉語(yǔ)言學(xué)，星火考點(diǎn)精梳與精煉文學(xué)。文化朱永濤《英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化入門》上下冊(cè)看不完的話可以重點(diǎn)做課后習(xí)題，主要看圣才筆記《英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化入門》。因?yàn)橘Q(mào)大這部分知識(shí)是30分的選擇題，考的比較泛，我又看了一點(diǎn)外研社TEM 8人文知識(shí)與改錯(cuò)，但是學(xué)弟學(xué)妹要是沒(méi)有多余精力的話不建議看，考到的可能性不大，而且近年考得漸漸常規(guī)化，把文學(xué)語(yǔ)言學(xué)文化的基礎(chǔ)知識(shí)掌握好比較重要。

我寫作練的很遲，十一月份才開(kāi)始，這一塊也是我不滿意自己的地方，建議九十月份開(kāi)始有計(jì)劃的練習(xí)。作文題型也挺多變的，但圖表作文基本上一定要考，所以練出一個(gè)自己能掌握的模式來(lái)。我看了一些雅思圖表作文范例，然后自己寫真題作文。真題上的作文基本上自己都要做一遍的。

法語(yǔ)復(fù)習(xí)了自己的筆記，保證語(yǔ)法不要弄混，看大學(xué)法語(yǔ)考研必備黃皮書(shū)上的錯(cuò)題。

政治肖秀榮1000題上下冊(cè)寫了第二遍，來(lái)不及寫第二遍只要復(fù)習(xí)第一遍的錯(cuò)題就行了。背誦徐濤考研政治沖刺背誦筆記。寫了肖秀榮四套卷和八套卷，腿姐政治沖刺四套卷，最后肖秀榮四套卷的每一道大題都熟背了。

基英綜英法語(yǔ)真題做了第二遍。




4.復(fù)試備考及考試

復(fù)試的具體內(nèi)容在官網(wǎng)都是可以查到的。復(fù)試考察主要是三個(gè)方面，聽(tīng)力，口語(yǔ)和專業(yè)課。今年由于疫情影響改為線上面試，取消了聽(tīng)力考試部分。第一部分是給你一個(gè)topic，30秒準(zhǔn)備，然后做個(gè)3-5分鐘的演講，第二部分是專業(yè)課提問(wèn)2-4問(wèn)題不等。這些專業(yè)課問(wèn)題都是根據(jù)復(fù)試大綱提的，要事先把復(fù)試大綱上的知識(shí)點(diǎn)查好并記下來(lái)。

準(zhǔn)備復(fù)試的時(shí)候也有點(diǎn)崩潰，整理了7000多字的復(fù)試大綱英文資料，因?yàn)楹芎ε旅嬖?，所以全篇都背下?lái)了?？谡Z(yǔ)部分和同學(xué)每天都會(huì)練習(xí)30分鐘到一個(gè)小時(shí)，由于今年復(fù)試較遲，時(shí)間比較充裕，我們練了近三個(gè)月。無(wú)奈考試的時(shí)候還是緊張，第一部分口語(yǔ)表達(dá)得還是不太好，第二部分專業(yè)課問(wèn)題回答了一些我所知道的。




啰啰嗦嗦寫了很多字，其實(shí)感覺(jué)自己也是一路跌跌撞撞過(guò)來(lái)的。我其實(shí)對(duì)自己很沒(méi)信心，沒(méi)能保研的失落一直貫穿我的考研生活，后期壓力大到每天晚上一躺下眼淚就會(huì)不自覺(jué)從眼角流下。我不善于把我的壓力向我的親人訴說(shuō)，好在有一起考研的小伙伴相互鼓勵(lì)，加油打氣，一起在晚飯后散散步。我覺(jué)得我是幸運(yùn)的，因?yàn)槲疫€有很多地方?jīng)]有做好，留有遺憾，即使這樣，我還是順利被錄取了，開(kāi)啟下一階段的奮斗之路。

最后想對(duì)看到這篇文章的學(xué)弟學(xué)妹說(shuō)，好事多磨！所有的考研人們都會(huì)經(jīng)歷各種各樣的問(wèn)題，學(xué)習(xí)上的，生活上的，心理上的，但要相信，堅(jiān)持下來(lái)，所有努力都不會(huì)辜負(fù)，美好的事情終將發(fā)生。奮斗的你們是最棒的！