Hi,Mr jack peterson
How are you today?
From the internet,we get your company name and learned that you are wholesaler for RC Toys So glad to contact you.
We are writing this email to see any chance to cooperate.
Please allow me to have brief introduction about our company.
We do RC toys since 2006,with much experience,I can give you the most resonable price and higher quality If you need more information,please go to our website:
www.**.comMay I know your comments and more about your honnor company?
Hoping have apleased business with you!
Tks & rgds,
Andrew
1) 稱(chēng)呼問(wèn)題:
Hi,Mr jack peterson 的表達(dá),有些莫名其妙。
如是想拉近距離,可以直接用Hi Jack 或是 Hello jack
(一般熟人之間才這樣用,第一次開(kāi)發(fā)信不是請(qǐng)嚴(yán)謹(jǐn)正式些,特別是對(duì)于歐洲客戶(hù))
如想嚴(yán)謹(jǐn)正式,可以用Dear jack 或是Dear Mr.Peterson
在Hi jack之間不需要“,”來(lái)隔開(kāi)。
2) How are you today?
這句顯得有些多余,在你第一次聯(lián)系客戶(hù),還不熟悉,這樣的問(wèn)候語(yǔ)可以不要。
3) From the internet,we get your company name,and learned that you are wholesaler for RCHobbies in Germany.
這句讓人第一感覺(jué)你就是在做推銷(xiāo),既然是第一次的開(kāi)發(fā)信,且是你在網(wǎng)上搜到的,不是你收到客戶(hù)詢(xún)盤(pán)后的回復(fù),也沒(méi)有通過(guò)什么其它方式見(jiàn)面,我建議含糊一點(diǎn)好,不用表明從哪獲得客戶(hù)聯(lián)系方式的。(當(dāng)然,如果你是朋友或熟人介紹的,倒是可以特別寫(xiě)出來(lái),朋友推薦的,客戶(hù)會(huì)重點(diǎn)看的)
什么情況下我們可以寫(xiě)明開(kāi)發(fā)信途徑?
建議,如下情況可以直接根據(jù)客戶(hù)點(diǎn)明獲得客戶(hù)聯(lián)系方式的途徑,一是為了讓客戶(hù)有印象,而是避免唐突。
a. 展會(huì)上見(jiàn)過(guò)面,有其名片
b. 朋友介紹認(rèn)識(shí)
c. 在哪個(gè)B2B平臺(tái)
d. 其它,如飛機(jī)上
4)This is ANDEW from ABC,a manufacturer and exporter for alll kingds of RC Toys.So glad to contact you.
This is ANDREW form ABC ,這句話顯得多余,你叫什么對(duì)客戶(hù)來(lái)說(shuō)不是那么重要,且ABC SO glad to contact you.又是廢話,太啰嗦。
5)We are writing this email to see any chance to cooperate.
這句也是多余的,我們?nèi)魏螌?xiě)開(kāi)發(fā)信的目的就是為了尋找商業(yè)合作機(jī)會(huì),你戶(hù)說(shuō)買(mǎi)家也知道,倒不如開(kāi)門(mén)尖山說(shuō)明你的產(chǎn)品,突出你的優(yōu)勢(shì)來(lái)。
6)please allow me have a brief introduction abot our company.
這句可以不要,沒(méi)有互動(dòng)的情況下,不管買(mǎi)家允許不允許,你不都是在進(jìn)行公司介紹嗎?
這句話只適合雙方FACE TO FACE,你想顯示禮貌,征求買(mǎi)家統(tǒng)一后再做決定,在郵件中這樣寫(xiě)太啰嗦。
7)We do RC TOYS since 2005,with much experuebce,I can give you the most reasonable
Price and higher quality.if you need more information,please go to our website:
www.**.com這句話太空,人人都會(huì)說(shuō),沒(méi)有信服力。另外,在第一次郵件寫(xiě)信,不建議加上公司網(wǎng)站,會(huì)提高被做為垃圾郵件攔截的可能性。況且,及時(shí)順利到達(dá)買(mǎi)家郵箱,他看到這樣的郵件,很害怕是病毒郵件:就算你很幸運(yùn)到達(dá)了,買(mǎi)家也認(rèn)為不是垃圾郵件,但對(duì)于第一次聯(lián)系的供應(yīng)商,他打開(kāi)網(wǎng)站看的機(jī)率也是相當(dāng)?shù)偷摹?br>
8)May I know your comments and more about your honor company?
這句話多余
你讓買(mǎi)家發(fā)表什么COMMENT?你都沒(méi)有讓他對(duì)你有興趣,沒(méi)有對(duì)他有價(jià)值的內(nèi)容的情況下。另外,在第一份郵件中,讓買(mǎi)家分享更多關(guān)于他的信息,一般對(duì)于這種開(kāi)發(fā)信,買(mǎi)家肯定不會(huì)理的。先別說(shuō)買(mǎi)家時(shí)間是否寶貴,在你沒(méi)有足夠吊起買(mǎi)家胃口的情況下,他憑什么分享信息給你?他會(huì)不會(huì)新鄉(xiāng),看來(lái)你都對(duì)我不了解,不了解我的需求,那你干嘛給我發(fā)開(kāi)發(fā)信浪費(fèi)彼此的時(shí)間。再說(shuō),現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)這么發(fā)達(dá),我們自己可以找到買(mǎi)家大部分的背景信息。最起碼在初期這些信息夠用了。
9)Hoping have a pleased business with you!
這句話顯得有些多余,雖然是想表達(dá)合作的愿望,但是寫(xiě)出來(lái)給人的感覺(jué)是:給閱讀者壓力,閱讀者可能會(huì)猜想你公司是否沒(méi)有生意可做,想急切開(kāi)發(fā)客戶(hù)?
我們應(yīng)把握不卑不亢的原則,給你寫(xiě)這個(gè)開(kāi)發(fā)信,是給彼此機(jī)會(huì)呢!不要讓人感覺(jué)到你的急切性。