隨著對(duì)外貿(mào)易的發(fā)展,我國(guó)外銷人員的業(yè)務(wù)活動(dòng)日趨頻繁。在業(yè)務(wù)活動(dòng)中,他們不僅要聽(tīng)得懂外貿(mào)英語(yǔ),而且要能說(shuō)得出,說(shuō)得得體,合乎國(guó)際禮節(jié)和外貿(mào)習(xí)慣。為了提高涉外經(jīng)貿(mào)人員的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力,我們編寫(xiě)了這本《外貿(mào)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)》教材。
本書(shū)的主要內(nèi)容是商務(wù)接待和業(yè)務(wù)談判,每課內(nèi)容按先u201c聽(tīng)進(jìn)去u201d,后u201c說(shuō)出來(lái)u201d的順序編排,具體有以下特點(diǎn):
(1)根據(jù)中職學(xué)生年齡特點(diǎn)和現(xiàn)有的文化知識(shí)水平,以簡(jiǎn)易性和實(shí)用性為原則,力求做到語(yǔ)言詞匯簡(jiǎn)單、口語(yǔ)化,貼近實(shí)際工作。
(2)每課所選對(duì)話具有代表性,內(nèi)容豐富,涉及面廣,實(shí)用性強(qiáng),并且每個(gè)對(duì)話情景都給出了一個(gè)背景小知識(shí)的中文介紹,使學(xué)生一開(kāi)始就能初步了解相關(guān)的國(guó)際貿(mào)易知識(shí),從而產(chǎn)生對(duì)本課內(nèi)容的學(xué)習(xí)興趣。
(3)u201c聽(tīng)u201d的部分中設(shè)計(jì)了一個(gè)u201c詞語(yǔ)先導(dǎo)u201d,以降低學(xué)生聽(tīng)的難度,使學(xué)生樹(shù)立起聽(tīng)的信心,對(duì)接下來(lái)u201c說(shuō)u201d部分的學(xué)習(xí)也起到了一個(gè)打基礎(chǔ)的作用。
(4)u201c說(shuō)u201d的部分中的注釋內(nèi)容豐富,例句多,目的是對(duì)課文的知識(shí)有所拓展,使學(xué)生既熟悉了詞匯的用法,又從例句中側(cè)面了解了一些國(guó)際貿(mào)易知識(shí)和外貿(mào)函電的表達(dá)方法。
(5)練習(xí)形式多樣,由淺入深,從各個(gè)不同的角度對(duì)學(xué)生進(jìn)行反復(fù)訓(xùn)練,既鞏固了學(xué)生所學(xué)內(nèi)容,也增加了一些與本課內(nèi)容相關(guān)的情景,從而使學(xué)生更多地掌握一些相關(guān)表達(dá)法。
(6)內(nèi)容淺,形式多,操作性強(qiáng),使學(xué)生更容易集中注意力,以達(dá)到聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練的目的。