1.人家的名字、頭銜或學位千萬不要錯.以下是一樣的:
Howard E. Wyatt, D.D.SPhD.
Dr. Howard E. Hyatt
2.多過一個男人,用Messrs,就是Misters的意思,不過不要跟名字,跟姓
例如:
Messrs. Smith, Wyatt, and Fury
女人呢? 用Mesdames, Mmes., or Mses. 同樣不要跟名字. 例子:
Mses. Farb, Lionel, and Gray
男女一齊呢? 弄清楚稱呼就行.例如:
Dr. and Mrs. Harold Wright
Mr. Harold Wright and Dr. Margaret Wright
Mr. and Mrs. Harvey Adams-Quinn
3.有人有自己頭銜就要跟緊,例如有人有榮譽學位就不喜歡用一般的頭銜,有時大頭不知道對方頭銜,干脆用Ms.算了.
Ms. Sarah Gray
4.地址要低,日期至少兩行.寫名時,職銜短可以一行過,長就兩行.例如:
Ken Green, President
Ken Green
Vice President of International Operations
但下面的寫法就顯得不妥:
Ken Green
Vice President of Unicom China
正確應為:
Ken Green
Vice President, Unicom China
5.老外的名字有時有Jr. 或 Sr.,之前的逗點是隨你喜歡的,以下都是正確,不要笑人:
Michael J. Smith, Jr.
Michael J. Smith Sr. 外 貿 知 識
6.外國國名盡量用大寫.是為尊重,也方便郵.
7.地址上的數(shù)字直接用阿拉伯數(shù)字,除了One,例子:
127 Ninth Avenue, North
127 E. 15 Street
5 Park Avenue
One Wingren Plaza
556 - 91 Street
杭州市濱江區(qū)偉業(yè)路3號
業(yè)務熱線(微信同號):18143453325
業(yè)務郵箱:2848414880@qq.com
業(yè)務QQ:2848414880
目標:致力于幫助中國企業(yè)出海淘金
使命:為國內企業(yè)跨境出海提供動力支持
愿景:打造用戶期待和尊重的外貿服務商