1. 托運(yùn)人(Shipper)
—— 托運(yùn)人即委托運(yùn)輸?shù)娜?,在進(jìn)出口貿(mào)易中通常就是出口人。
本欄目填寫(xiě)出口人的名稱和地址。
一般為 信用證 的受益人、合同的賣(mài)方,也可以是第三方。
2. 收貨人(Consignee)
—— 即提單的抬頭人,應(yīng)按 信用證 規(guī)定填寫(xiě)。
◆記名抬頭——直接填寫(xiě)收貨人名稱和地址。如“To ABC Co.”
◆不記名抬頭——填“To Bearer”。
◆指示抬頭——按L/C規(guī)定填寫(xiě),如“To order ”、“To order of ×××”。
例1:來(lái)證規(guī)定“…made out to order and endorsed to ABC Bank…”.則收貨人欄填寫(xiě):To order
提單背面由托運(yùn)人作記名背書(shū):Deliver to ABC Bank
For DNO Co.
***
(托運(yùn)人簽章)
例2:來(lái)證規(guī)定:“…made out to our order and endorsed in blank…”(y設(shè)開(kāi)證行為ABC Bank)則收貨人欄填寫(xiě):To order of ABC Bank
提單背面由ABC銀行作空白背書(shū),即ABC銀行簽章即可。
◆提單的抬頭決定了 海運(yùn) 提單的性質(zhì)和貨權(quán)的歸屬。在進(jìn)出口貿(mào)易中多使用指示式抬頭,以便單據(jù)可以通過(guò)背書(shū)轉(zhuǎn)讓。
3. 被通知人(Notify Party)
——按 信用證 規(guī)定填寫(xiě),須注明被通知人的詳細(xì)名稱和地址。信用證方式下,應(yīng)按信用證規(guī)定填寫(xiě)。如來(lái)證規(guī)定:“Full set of B/L…notify applicant”,應(yīng)在本欄目中將開(kāi)證申請(qǐng)人的全稱及地址填上。如信用證無(wú)規(guī)定時(shí),正本提單可不留空填,但隨船的副本提單須填列開(kāi)證申請(qǐng)人的詳細(xì)名稱和地址。
4. 前段運(yùn)輸(Per-carriage by)
—— 填寫(xiě)聯(lián)合運(yùn)輸過(guò)程中在裝運(yùn)港裝船前的運(yùn)輸方式。例如,從石家莊用火車(chē)將貨物運(yùn)到新港,再由新港裝船運(yùn)至目的港,本欄可填“Wagon No.xxx”.或者是“By Train”
5. 收貨地點(diǎn)(Place of Receipt)
——填寫(xiě)“前段運(yùn)輸”的接收貨物的地點(diǎn)。例如上例,收貨地點(diǎn)應(yīng)填“石家莊”(Shijiazhuang )。
6. 海運(yùn) 船名(Ocean Vessel)和航次(Voyage No.)
—— 填寫(xiě)實(shí)際載貨船舶的名稱和本次航行的航次。例如:FengQing V.102。沒(méi)有航次的可以不填航次。
7. 裝運(yùn)港(Port of Loading)
—— 即啟運(yùn)港,應(yīng)按信用證規(guī)定填寫(xiě)。如信用證只是籠統(tǒng)規(guī)定“CHINA MAIN PORTS”,則應(yīng)填寫(xiě)實(shí)際裝運(yùn) 港口 的名稱,如“Qingdao”。如來(lái)證同時(shí)列明幾個(gè)裝貨港的,如“Xingang/Qinhuangdao/tangshan/”,提單只能填寫(xiě)其中一個(gè)實(shí)際裝運(yùn)的 港口 名稱。
8. 卸貨港(Port of Discharge)
—— 即目的港,應(yīng)按信用證規(guī)定填寫(xiě)。
² 除 FOB 價(jià)格條件外,卸貨港不能填寫(xiě)籠統(tǒng)的名稱,如“European main port”,必須列出具體的 港口 名稱。如國(guó)際上有重名港口的,還應(yīng)加注國(guó)別名稱。
² 在轉(zhuǎn)船情況下可以在卸貨港名稱之后加注轉(zhuǎn)船港名稱,如:“Rotterdam W/T at HongKong”,或在貨名欄下方的空白處加注轉(zhuǎn)船的說(shuō)明:如有印就的轉(zhuǎn)船港欄目,則直接填入轉(zhuǎn)船港名稱即可。
9. 交貨地點(diǎn)(Place of Delivery)
—— 填寫(xiě)最終目的地名稱。如貨物的目的地就是目的港的話,該欄可以留白,也可以填寫(xiě)目的港名稱。
10. 提單號(hào)碼(B/L No.)
——提單上必須注明承運(yùn)人及其代理人規(guī)定的提單編號(hào),以便核查,否則提單無(wú)效。
[1] [2]