a.我們發(fā)現(xiàn)你方報(bào)價(jià)比我們從其他地方收到的略為偏高，請(qǐng)你方降價(jià)，以適應(yīng)競(jìng)爭(zhēng)。

We find your quotation slightly higher than those we have received from other sources, and ask you to reduce your price to meet the competition.

b.我們很抱歉地通知你方價(jià)格無(wú)競(jìng)爭(zhēng)力，若貴方能降低價(jià)格，使我方可接受的話，我們?nèi)詫?duì)交易感興趣。

We're sorry to inform you that your price has been found uncompetitive, but we're still interested in doing business if you can bring down your price to a level acceptable.