頒布日期：1965-12-17
在黃海中部，以北緯三十四度、東經(jīng)一百二十三度之點(diǎn)，北緯三十四度、東經(jīng)一百二十四度之點(diǎn)，北緯三十三度、東經(jīng)一百二十四度之點(diǎn)，北緯三十三度、東經(jīng)一百二十三度之點(diǎn)連結(jié)線的海域內(nèi)為魚(yú)類(lèi)密集場(chǎng)所。每年十月、十一月和翌年一月、二月四個(gè)月期間，日本和中國(guó)都有大批漁船在這個(gè)漁場(chǎng)作業(yè)。鑒于魚(yú)類(lèi)資源衰減情況嚴(yán)重，繼續(xù)無(wú)限制的捕撈，將有造成資源枯竭的危險(xiǎn)，日中漁業(yè)協(xié)議會(huì)代表團(tuán)同意中國(guó)漁業(yè)協(xié)會(huì)代表團(tuán)的建議，采取適當(dāng)措施，在上述漁場(chǎng)和期間內(nèi)，日中雙方漁協(xié)把本方漁輪數(shù)，限制在八十艘以內(nèi)，不超過(guò)此數(shù)，以防止魚(yú)類(lèi)資源繼續(xù)枯竭，有利日中兩國(guó)漁業(yè)生產(chǎn)的長(zhǎng)遠(yuǎn)利益。

此致

中國(guó)漁業(yè)協(xié)會(huì)代表團(tuán)
團(tuán)長(zhǎng)
副團(tuán)長(zhǎng)

日中漁業(yè)協(xié)議會(huì)代表團(tuán)
團(tuán)長(zhǎng)（簽字）

一九六五年十二月十七日