頒布日期：1995-06-22
執(zhí)行日期：1998-05-27
中華人民共和國(guó)和白俄羅斯共和國(guó)（以下簡(jiǎn)稱“締約雙方”）在尊重主權(quán)和平等互利的基礎(chǔ)上，為加強(qiáng)兩國(guó)在打擊犯罪方面的合作，通過(guò)締結(jié)本引渡條約，達(dá)成協(xié)議如下：
第一條引渡義務(wù)
締約雙方有義務(wù)根據(jù)本條約的規(guī)定，根據(jù)請(qǐng)求相互引渡在本國(guó)境內(nèi)的人員，以便追究其刑事責(zé)任或執(zhí)行刑事判決。
第二條可引渡的犯罪
一、本條約所述“可引渡的犯罪”，系指根據(jù)締約雙方法律均構(gòu)成犯罪，且：
（一）依照中華人民共和國(guó)法律，可處一年以上有期徒刑或者更重刑罰；
（二）依照白俄羅斯共和國(guó)法律，可處一年以上剝奪自由的刑罰或者其他更重刑罰。
二、在符合本條第一款規(guī)定的條件下，對(duì)請(qǐng)求的締約一方為執(zhí)行刑事判決而提出的引渡請(qǐng)求，被請(qǐng)求的締約一方只有在該判決尚未執(zhí)行的刑期不少于六個(gè)月時(shí)，方可予以引渡。
三、在決定引渡及確定某一行為根據(jù)締約雙方法律是否構(gòu)成犯罪時(shí)，不應(yīng)因締約雙方法律是否將這一行為歸入同一犯罪種類或者使用同一罪名而產(chǎn)生影響。
四、如果引渡請(qǐng)求涉及幾項(xiàng)犯罪，并至少其中一項(xiàng)是可引渡的犯罪，則可根據(jù)引渡請(qǐng)求中所述的其他犯罪引渡被請(qǐng)求引渡人，即使這些犯罪不符合本條第一款和第二款有關(guān)刑罰期限規(guī)定的條件。
第三條應(yīng)當(dāng)拒絕引渡的情況
有下列情形之一的，不應(yīng)予以引渡：
（一）被請(qǐng)求引渡人系被請(qǐng)求的締約一方國(guó)民；
（二）被請(qǐng)求的締約一方已根據(jù)本國(guó)法律給予被請(qǐng)求引渡人受庇護(hù)權(quán)；
（三）被請(qǐng)求的締約一方有充分理由認(rèn)為，引渡請(qǐng)求旨在對(duì)被請(qǐng)求引渡人因其種族、宗教、民族、國(guó)籍、政治信仰等原因而追究其刑事責(zé)任或者執(zhí)行刑事判決，或者被請(qǐng)求引渡人在訴訟過(guò)程中的地位會(huì)因上述任何一種原因而受到損害；
（四）引渡請(qǐng)求所涉及的犯罪，純系軍人犯罪或者只是請(qǐng)求的締約一方的軍事法規(guī)中所規(guī)定的犯罪，而根據(jù)該方的普通刑法不構(gòu)成犯罪；
（五）在收到引渡請(qǐng)求時(shí)，由于被請(qǐng)求的締約一方法律所規(guī)定的起訴或者處罰的時(shí)效已過(guò)，不可能對(duì)被請(qǐng)求引渡人進(jìn)行刑事追訴或者執(zhí)行刑事判決；
（六）在收到引渡請(qǐng)求時(shí)，被請(qǐng)求的締約一方主管機(jī)關(guān)已對(duì)被請(qǐng)求引渡人就同一犯罪行為作出發(fā)生法律效力的判決或者訴訟程序已經(jīng)終止。
第四條可以拒絕引渡的情況
有下列情形之一的，可以拒絕引渡：
（一）根據(jù)被請(qǐng)求的締約一方法律，該方對(duì)被請(qǐng)求引渡人或者引渡請(qǐng)求所涉及的犯罪具有管轄權(quán)。在此情況下，如被請(qǐng)求的締約一方拒絕引渡，則應(yīng)根據(jù)請(qǐng)求對(duì)被請(qǐng)求引渡人提起刑事訴訟；
（二）被請(qǐng)求的締約一方雖然考慮到犯罪的性質(zhì)及嚴(yán)重性、請(qǐng)求的締約一方的利益，但認(rèn)為由于被請(qǐng)求引渡人的年齡、健康或者其他個(gè)人情況，引渡不符合人道主義原則；
（三）被請(qǐng)求的締約一方正在對(duì)被請(qǐng)求引渡人就同一犯罪行為進(jìn)行刑事訴訟。
第五條不引渡本國(guó)國(guó)民的后果
被請(qǐng)求的締約一方如果根據(jù)本條約第三條第（一）項(xiàng)拒絕引渡本國(guó)國(guó)民，在遵守本條約第二條規(guī)定的情況下，該方應(yīng)根據(jù)請(qǐng)求的締約一方的請(qǐng)求將該案件提交本國(guó)主管機(jī)關(guān)審理，以便根據(jù)被請(qǐng)求的締約一方的法律對(duì)該國(guó)民提起刑事訴訟。為此目的，請(qǐng)求的締約一方應(yīng)向被請(qǐng)求的締約一方移交與該案有關(guān)的文件和證據(jù)。
被請(qǐng)求的締約一方應(yīng)將引渡請(qǐng)求的處理結(jié)果通報(bào)請(qǐng)求的締約一方。
第六條聯(lián)系途徑
除本條約另有規(guī)定者外，為實(shí)施本條約，締約雙方應(yīng)通過(guò)其指定的主管機(jī)關(guān)進(jìn)行聯(lián)系。在各自指定主管機(jī)關(guān)前，締約雙方應(yīng)通過(guò)外交途徑進(jìn)行聯(lián)系。
第七條語(yǔ)文
在執(zhí)行本條約時(shí)，締約雙方應(yīng)使用本國(guó)的官方文字并附有對(duì)方的官方文字或英文譯文。

[1] [2] [3]