如果你問詞典筆好不好用,那我的回答必然是:
非常好用!主要基于它的功能全面,全方位提升我們學(xué)習(xí)的效率。
傳統(tǒng)的查詞方式一般是詞典和手機。
詞典:從小使用的查詞工具,厚重,不易攜帶,查詞速度慢,只有音標和含義,不了解發(fā)音;手機:通訊工具,可以查看到翻譯,也能聽取讀音,但查詞時很難不點開其他信息,無法集中注意力。而專業(yè)的工具,也就是詞典筆,優(yōu)勢不言而喻,小巧輕便、功能齊全、內(nèi)容全面。
但面對市面上眾多的詞典筆/翻譯器這類工具,
應(yīng)該如何選購?
首先要清楚,我們買來詞典筆是用來做什么,也就是你希望這千八百塊錢花出去,你要得到什么效果?
功能性:購買詞典筆是為了解決生詞含義和單詞讀音問題,但這只是其一。
學(xué)會含義卻無法開口也是我們學(xué)習(xí)英文的一大弊端,啞巴英語是雞肋,因此詞典筆附帶跟讀練習(xí)、AI打分等功能是必要的。
教材同步可以省去我們很多時間,使用詞典筆就能直接進行教材文章練習(xí)、閱讀等,并且可以做到隨時隨地的學(xué)習(xí)。
使用感:查詞快、功能全、外形小、好攜帶,這就是我們購買詞典筆想要達到的使用感。
明確要具備的功能再去挑選產(chǎn)品,就容易很多,經(jīng)過多方對比,一共挑選了三款同一時間上線的不同價位的詞典筆:
小度、有道p3、步步高F5對于三款詞典筆,我按照我選購時關(guān)注的參考點來逐一對比,大家擇優(yōu)選擇:
一、品牌
小度:百度旗下,新款機器,8月份剛出,發(fā)布在百度和央視新聞一起舉辦的世界大會上,是百度出的第一款詞典筆。
有道:網(wǎng)易旗下,2006年創(chuàng)立,從網(wǎng)頁到手機App再到專業(yè)查詞工具,用戶數(shù)據(jù)積累,深耕翻譯領(lǐng)域14年,從18年開始出的第一款詞典筆,到現(xiàn)在已經(jīng)迭代到第三代了,專業(yè)性更強。
步步高:老品牌,26年品牌沉淀,在01年出了第一款查詞類工具,08年出點讀機,“哪里不會點哪里”的廣告詞深入人心。
二、配置
三款的詞典筆的外觀屏幕、清晰度以及尺寸大小等差距并不大,幾乎持平,但步步高的屏幕看起來會大一些,因為采用的是橢圓形包身設(shè)計,實際屏幕的尺寸和有道、小度是差不多大的;三款都是四核處理器,步步高和小度的內(nèi)存都是16G,有道是32G,是其他兩款的兩倍,在存儲導(dǎo)入資源時更加方便;機身的外殼采用的都是一體金屬,具有磨砂質(zhì)感,可以防滑,增加手感。
三、掃詞
掃詞是我們考察詞典筆的主要功能,這直接決定我們的學(xué)習(xí)效果,掃詞的速度、精準度是建立在詞典筆的內(nèi)部配置和詞庫上。
①小度小度詞典筆內(nèi)部涵蓋365萬超大詞庫,內(nèi)置《牛津高階英漢雙解詞典》等多本詞典,翻譯語言為中英互譯,可以點詞查詢,也可以掃描長句,對于繪本、作業(yè)等也都可以掃描翻譯,掃描速度幾乎<1秒,遇到生詞可以一鍵收入生詞本,方便以后復(fù)習(xí),小度詞典筆基于百度翻譯的基礎(chǔ),對于諺語這些都是可以翻譯的。
②有道P3詞庫量比小度大一些,是389萬,雖然差距不大,但是題主全英教材,專業(yè)性強的工具就十分必要了。這款詞典筆可以翻譯中英日韓四種語言(主要用的只有中英),包含《牛津高階英漢雙解詞典》、《韋氏大學(xué)英語詞典》等,對于想要參加托福、雅思的同學(xué)也是非常友好,加入了考試詞典!p3專業(yè)版的內(nèi)芯和之前相比進行升級,識別的速度提升了40%,幾乎是筆到詞到,并且有道是自主研發(fā)的OCR技術(shù),識別的準確度非常高,不但能夠翻譯我們平時看的課本,對于手寫字體也能做到輕松翻譯!以后借室友筆記看再也不用問東問西了!有道同樣具有生詞本功能,掃描單詞后右上方會出現(xiàn)一顆星星,點擊可以加入生詞本,后期復(fù)習(xí)鞏固時可以直接查看。
有道詞典筆屬于“背靠大樹好乘涼”,承載【有道翻譯】【有道詞典】的精準翻譯,無論是單詞還是跨行長句都可以一掃即譯,幫助我們高效閱讀。
③步步高F5步步高詞典收錄了學(xué)生日常學(xué)習(xí)必備的詞典,滿足從小學(xué)到高中的課內(nèi)、課外的查詞需求,速度很快;除了英文,對于詩詞、成語典故等也能快速翻譯,并且翻譯漢字時會附帶字的筆畫筆順。
四、閱讀
在閱讀模塊上,主要分為機器
發(fā)音、跟讀和音譯功能。
1、發(fā)音三款詞典筆都是真人發(fā)聲的,音色標準,但步步高F5只是美聲發(fā)音,小度和有道是英/美發(fā)音,準確地道
2、跟讀步步高和有道都可以進行跟讀,AI自動打分進行測評,但小度沒有跟讀功能。
步步高可以調(diào)整系統(tǒng)閱讀單詞的語速,從準確度、流利度和完整度三個方面進行評測我們的發(fā)音;
有道是對單詞、詞組或是長句進行實時跟讀,然后AI打分,會將錯誤位置標紅,方便我們及時發(fā)現(xiàn)錯誤,糾正發(fā)音。并且能夠錄制自己的發(fā)音,可以和標準讀法進行對比,及時修改。
3、音譯學(xué)英語的同學(xué)應(yīng)該都經(jīng)歷過全英視頻材料,或是看一些英劇/美劇來提高自己的口語能力,但有時出現(xiàn)生詞查起來就很繁瑣,此時音譯功能就凸顯出來,小度是可以翻譯45種語言互譯的,有道僅支持中英翻譯,而步步高并沒有這類功能。
4、語音助手語音助手功能這三款詞典筆都是有的,但是都需要聯(lián)網(wǎng)才能使用。其實這類功能類似于【天貓精靈】【小度音響】,可以提問,AI智能回答,不過這個功能我很少使用,家中有天貓精靈,一般只有出門在外時會使用一下,但是對于需要“百度一下”的問題,這個功能真的非常方便,節(jié)省時間。
除去我看中的幾大重點模塊,三款機器還有些“甜點功能”我沒有一一列出,做了一張對比圖,方便大家對比選購:
五、總結(jié)步步高相對比較適合小學(xué)到高中的孩子使用,對于英文和語文都能有所幫助;
小度的性價比還行,但沒有跟讀功能,對于專業(yè)學(xué)習(xí)英語的我來說功能上不太全面,畢竟啞巴英語真的不可取;
有道詞典筆的產(chǎn)品線是最全的,?各個價位段都可以選到最適合自己的產(chǎn)品。我選的這款有道p3可以說是詞典筆里面的頂配,功能上很專業(yè),幾乎我想要的功能都是具備的,價格也沒有超預(yù)算,選擇這款不但學(xué)生時期可以使用,即使以后畢業(yè)參加工作,也完全用得上,尤其四種語言翻譯非常完美,并且有道在10月28日剛剛與商務(wù)印書館達成合作,更新了《新華字典》,新款詞典筆p3和x3s將系統(tǒng)更新至2.5.0版本即可使用,補足了語文學(xué)習(xí)方面的權(quán)威性和專業(yè)性。
大家可以擇優(yōu)選擇,如果有性價比更好的也可以推薦給我~祝我們學(xué)的全會,考都全對!