對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)是教育部“211工程”首批重點(diǎn)建設(shè)高校之一，也是我國唯一一所國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易專業(yè)門類齊全的多學(xué)科大學(xué)。英語學(xué)院開展翻譯教學(xué)已有近70年的歷史，曾經(jīng)擁有張培基、丁衡祁等著名翻譯學(xué)者，設(shè)有翻譯系和MTI教育中心，形成了從本科、碩士、博士、留學(xué)生等完整的翻譯人才培養(yǎng)模式，經(jīng)貿(mào)特色和優(yōu)勢鮮明。

經(jīng)貿(mào)翻譯和口譯教學(xué)團(tuán)隊(duì)在全國享有盛譽(yù)?，F(xiàn)有專任翻譯教師22人，并聘請林超倫等多位資深專家擔(dān)任兼職教師?？谧g教師均在歐盟口譯總司接受過專業(yè)培訓(xùn)，并獲得歐盟口譯證書。許多教師曾為聯(lián)合國紐約總部、日內(nèi)瓦歐洲總部、國際勞工組織、歐盟等國際組織提供過口譯服務(wù)，所培養(yǎng)出的口譯研究生屢次在全國口譯同傳大賽中獲得冠軍。筆譯教師翻譯與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)十分豐富，擔(dān)任過WTO入關(guān)談判、國際組織和政府機(jī)構(gòu)等重要文件的翻譯，并出版了大量經(jīng)貿(mào)類譯著。

對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語MTI專業(yè)的復(fù)試線

2019年考研復(fù)試時間

復(fù)試（含體檢）安排在3月20日-3月24日，140元/人，在體檢時交校醫(yī)院，請自備140元現(xiàn)金（不能通過微信或支付寶等方式支付）。

復(fù)試名單的確定

1.初試成績符合對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)復(fù)試基本要求者，由招生單位按總分從高分到低分的順序確定參加復(fù)試的考生名單。

2.實(shí)行差額復(fù)試，各專業(yè)具體差額比例依生源情況和學(xué)科專業(yè)特點(diǎn)而定。




2019考研復(fù)試流程

1、復(fù)試資格審查

2、資格審查時考生須攜帶下列材料：

A.應(yīng)屆本科畢業(yè)生：①準(zhǔn)考證②二代身份證原件和復(fù)印件一份③有效學(xué)生證原件（4年完整注冊）④復(fù)試登記表、體檢表⑤思想政治素質(zhì)和品德考核表；

B.往屆本科畢業(yè)生：①準(zhǔn)考證②二代身份證原件和復(fù)印件一份③學(xué)歷、學(xué)位證書原件和復(fù)印件（未獲得學(xué)位證書者請?jiān)谫Y格審查時說明）④復(fù)試登記表、體檢表⑤思想政治素質(zhì)和品德考核表；

C.同等學(xué)力考生（高職、高專、本科結(jié)業(yè)考生）：①準(zhǔn)考證②二代身份證原件和復(fù)印件一份③在公開出版的刊物上發(fā)表的一篇以上與所報(bào)專業(yè)相關(guān)的學(xué)術(shù)論文原件和復(fù)印件④畢業(yè)證書(或本科結(jié)業(yè)證書)原件及復(fù)印件⑤復(fù)試登記表、體檢表⑥思想政治素質(zhì)和品德考核表；

D.考生來源為應(yīng)屆本科定向或委托培養(yǎng)畢業(yè)生，須提供原定向、委培單位準(zhǔn)予繼續(xù)攻讀碩士研究生的證明原件；在讀研究生需提供所在學(xué)校培養(yǎng)部門出具的同意報(bào)考的說明文件。

E.退役大學(xué)生士兵計(jì)劃考生除以上材料外，須攜帶《入伍批準(zhǔn)書》原件或復(fù)印件（復(fù)印件應(yīng)加蓋檔案部門公章）和《退出現(xiàn)役證》原件及復(fù)印件按學(xué)院交送報(bào)送研招辦查驗(yàn)。

特別提醒：除以上材料外，請考生根據(jù)各學(xué)院要求攜帶相應(yīng)材料參加資格審查、復(fù)試等環(huán)節(jié)。

3、參加復(fù)試

資格審查合格的考生持本人準(zhǔn)考證、復(fù)試登記表等資料到學(xué)院指定的候考地點(diǎn)按要求參加復(fù)試，具體流程由學(xué)院自定。

4、復(fù)試結(jié)果將盡快公示。

5、體檢

地點(diǎn)：本校校醫(yī)院

時間：3月20～24日，所有未按時體檢的考生，均視作自動放棄我校錄取機(jī)會。

6、其他事宜

部分在報(bào)考階段存在學(xué)籍學(xué)歷疑似問題的，請盡速自行進(jìn)行學(xué)籍學(xué)歷認(rèn)證，以免影響后期正常錄取。

我校招生工作以上級部門最新政策為準(zhǔn)；其他未盡事宜另行通知。




2019年具體復(fù)試考核內(nèi)容

（一）筆試

主要測試考生的英語聽力能力，采用閉卷形式，在語言實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行，時間為40 分鐘，卷面總分為 100 分。參加復(fù)試的同學(xué)需要帶 2B 鉛筆。




（二）面試（分專業(yè)進(jìn)行）

1.英語筆譯專業(yè)

面試主要測試考生的聽說能力、語音語調(diào)和思維反應(yīng)。面試分組同時進(jìn)行，滿分 100 分。考試的程序?yàn)椋?br>
1.1 朗讀一段英語短文，內(nèi)容涉及人文、財(cái)經(jīng)、社會、商務(wù)或熱門話題等。

1.2 考生根據(jù)文章進(jìn)行討論。

1.3 考官選擇復(fù)試提綱中的相關(guān)要點(diǎn)提問。

1.4 兩人一組進(jìn)入面試考場，每組考生的考試時間為30分鐘。

2. 英語口譯專業(yè)（包括“商務(wù)口譯”及“國際會議口譯”）

2.1 兩人一組進(jìn)入面試考場，進(jìn)行英漢、漢英交傳。

2.2 考官選擇口譯專業(yè)復(fù)試提綱中的相關(guān)要點(diǎn)提問。

2.3 每組考生的考試時間為30分鐘。

說明：根據(jù) 3 月 21 日“英語口譯”專業(yè)考生成績（包括聽力成績和面試成績）排 序，取前 30 名，參加 3 月 22 日“國際會議口譯”方向的考試。學(xué)院 3 月 21 日 晚 9 點(diǎn)前會電話通知考生?？荚嚂r間：3 月 22 日上午 8 點(diǎn)，知行樓語音室考場 進(jìn)行錄音考試。（已錄取的“英語口譯”專業(yè)的推免生若有意向報(bào)考“國際會議 口譯”方向，需參加錄音考試）




（三）二次復(fù)試

必要時，將由學(xué)院組織復(fù)試小組對考生進(jìn)行二次復(fù)試，以確定最終結(jié)果。

2019年成績評定和計(jì)算方法

總的錄取成績由初試成績和復(fù)試成績組成，初試成績占70%。復(fù)試成績占30%。

復(fù)試成績計(jì)算：復(fù)試成績=筆試成績×40%+面試成績×60%

溫馨提示

1、提前預(yù)定學(xué)校附近的酒店，準(zhǔn)備好復(fù)試審核需要的資料；

2、提前一天熟悉校園環(huán)境，尤其是復(fù)試地點(diǎn)；

3、體檢也是復(fù)試重要的一環(huán)，建議在復(fù)試期間飲食清淡一些；

4、面試時儀容儀表要干凈、整潔；回答問題語速適中，吐字清楚。

因?yàn)槠邢?，小編今天就先給大家總結(jié)到這里，如果各位同學(xué)還有關(guān)于對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外語專業(yè)考研的問題，可以添加我們下文的咨詢老師，老師們會根據(jù)每個同學(xué)的具體情況給與專業(yè)性的指導(dǎo)，也有專業(yè)的復(fù)試輔導(dǎo)老師針對對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)歷年復(fù)試情況進(jìn)行一對一輔導(dǎo)提升，趕快報(bào)名吧。