自我國(guó)加入WTO以來(lái)，對(duì)外貿(mào)易持續(xù)穩(wěn)步增長(zhǎng)，從事外貿(mào)行業(yè)的人員也日益增多。作為國(guó)際貿(mào)易中的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，進(jìn)出口單證是國(guó)際結(jié)算的基本工具和買賣雙方履行合同的必要手段，直接影響外貿(mào)企業(yè)的經(jīng)濟(jì)效益。因此，外貿(mào)工作者必須具備獨(dú)立繕制、操作和管理進(jìn)出口單證的業(yè)務(wù)技能素質(zhì)。
本書(shū)作者根據(jù)多年從事外貿(mào)單證工作的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，并參考、收集了大量的國(guó)內(nèi)外相關(guān)資料，全面、系統(tǒng)、深入淺出地介紹進(jìn)出口／貿(mào)易中所需單證的種類及編制方法。全書(shū)共分七章：第一章概述國(guó)際貿(mào)易的基本概念和基礎(chǔ)知識(shí)，包括合同訂立及履行；第二章為價(jià)格術(shù)語(yǔ)；第三章為國(guó)際貿(mào)易結(jié)算；第四章為制單概論；第五章著重介紹出口結(jié)匯單據(jù)；第六章為進(jìn)口單據(jù)。第七章介紹與單據(jù)相關(guān)聯(lián)的核銷、退稅及其他注意事項(xiàng)。本書(shū)的附錄部分，收錄了與國(guó)際貿(mào)易密切相關(guān)的中英文版《跟單信用證統(tǒng)一慣例》第500號(hào)和《跟單托收統(tǒng)一規(guī)則》第522號(hào)，以及世界主要港口中英文對(duì)照表、世界主要國(guó)家貨幣名稱和國(guó)際單位制的基本單位表，以方便讀者在實(shí)際操作中直接查閱。
本書(shū)同目前市面上同類書(shū)籍相比具有內(nèi)容豐富、結(jié)構(gòu)新穎，通俗易懂、操作性和實(shí)用性強(qiáng)的特點(diǎn)。尤其值得說(shuō)明的是，本書(shū)中大量概念及單證均采用英漢對(duì)照的形式，能幫助讀者，特別是非國(guó)際貿(mào)易專業(yè)畢業(yè)而欲從事外貿(mào)工作的人員，在短時(shí)間內(nèi)全面掌握進(jìn)出口單證的實(shí)際操作基本要領(lǐng)和技能。
本書(shū)主要供國(guó)內(nèi)外向型企業(yè)、大專院校相關(guān)專業(yè)和從事對(duì)外商務(wù)工作的有關(guān)人員學(xué)習(xí)、使用，是一線涉外商務(wù)人員的不可多得的實(shí)用性培訓(xùn)教材和實(shí)用手冊(cè)，同時(shí)也適用于因工作需要而想了解和使用商務(wù)英語(yǔ)的一般社會(huì)讀者。
由于作者水平有限，書(shū)中疏漏之處在所難免，懇請(qǐng)各位同行及廣大讀者批評(píng)指正。
編者