《外貿(mào)韓國語函電》是新世紀(jì)高職高專教材編委會組編的韓國語類課程規(guī)劃教材之一，高職高專的韓國語專業(yè)專門培養(yǎng)具有國際競爭意識、團隊合作精神以及創(chuàng)新精神的有知識、有能力、有特長、懂韓國語的應(yīng)用型技術(shù)人才。其核心目標(biāo)就是韓國語的應(yīng)用能力、專業(yè)的實踐能力和綜合職業(yè)能力的培養(yǎng)，以實現(xiàn)u201c韓國語 專業(yè) 技能u201d的三位一體。
本教材重點突出了專業(yè)性和實用性，從學(xué)習(xí)韓國語的角度出發(fā)，將國際貿(mào)易理論知識和韓國語外貿(mào)函電的書寫有機地結(jié)合起來，使學(xué)生能夠了解并熟悉對韓貿(mào)易的基本流程和術(shù)語，能夠用韓國語書寫貿(mào)易函電、文書等。
本教材力求以通俗易懂的語言、生動真實的案例以及大量的閱讀材料，向?qū)W生展示國際貿(mào)易業(yè)務(wù)過程中的基本業(yè)務(wù)程序及相應(yīng)流程中韓國語函電的書寫方法。本教材以外貿(mào)流程為主線，共分為16課，主要內(nèi)容為：外貿(mào)韓國語函電的書寫方法及技巧、建立業(yè)務(wù)關(guān)系、詢盤、發(fā)盤、還盤、訂單和接受、簽訂合同、支付工具和支付方式、催開信用證、修改信用證、裝運指示和裝船通知、裝運單據(jù)的交付和交單、延遲交貨和取消訂貨、貨物保險、索賠、未收款的回收。每課模塊的具體內(nèi)容及特點如下：
1．學(xué)習(xí)內(nèi)容列出這一課的重點內(nèi)容，也是學(xué)生需要掌握的內(nèi)容，使學(xué)生在學(xué)習(xí)之前對本課知識做到心中有數(shù)。
2．理論知識介紹與課文內(nèi)容相關(guān)的貿(mào)易知識、寫作要求等內(nèi)容，理論敘述簡明扼要、通俗易懂，便于學(xué)生掌握貿(mào)易知識，了解寫作目的、寫作技巧及注意事項等。
3．貿(mào)易函電例文根據(jù)課文內(nèi)容的不同，每篇課文有2～5篇函電例文，例文選材實用、真實、生動，內(nèi)容豐富，通過對例文的學(xué)習(xí)，學(xué)生能夠掌握基本的函電格式及書寫方法，并能夠舉一反三。
4．函電常用例句總結(jié)與主題內(nèi)容相關(guān)的常用例句，擴充學(xué)生的知識面，使學(xué)生能夠?qū)W到多種書面表達(dá)方式，提高學(xué)生的書面表達(dá)能力。
5．單詞以商務(wù)、外貿(mào)單詞為主，有助于擴展學(xué)生的詞匯量。
6．注釋解釋函電例文中的重點詞匯、句型，通過大量例句的學(xué)習(xí)，學(xué)生可以更好地掌握所學(xué)內(nèi)容并加深記憶。
7．練習(xí)題型豐富、實用性強，考查學(xué)生對本課知識的運用，通過練習(xí)，學(xué)生能夠鞏固所學(xué)內(nèi)容。
8．補充知識重點介紹實際業(yè)務(wù)操作過程中經(jīng)常遇到的知識，以便提高學(xué)生的實際應(yīng)用能力。
9．課外閱讀與課文的內(nèi)容息息相關(guān)，是課文內(nèi)容的有效補充和擴展．，學(xué)生通過閱讀相關(guān)資料，既能鞏固所學(xué)的知識，也能達(dá)到有效提升的目的，從而為今后的職場生涯提供無限拓展的空間。
另外，附錄部分包括單詞索引、常用經(jīng)濟用語、參考答案、函電譯文、聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約，供學(xué)生參考與學(xué)習(xí)。