《商檢英語(yǔ)》作為國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)的重要組成部分，出入境檢驗(yàn)檢疫工作發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。它不僅關(guān)系到貿(mào)易雙方的切身利益，還涉及運(yùn)輸、倉(cāng)儲(chǔ)、海關(guān)、保險(xiǎn)、銀行等相關(guān)部門(mén)的工作，內(nèi)容復(fù)雜，政策性、技術(shù)性強(qiáng)。因此，了解和掌握檢驗(yàn)檢疫的法規(guī)、政策、內(nèi)容、程序和方法及檢驗(yàn)檢疫英語(yǔ)知識(shí)是從事涉外貿(mào)易工作者、檢驗(yàn)檢疫人員應(yīng)當(dāng)具備的基本技能，是保證出入境人員的安全及商品質(zhì)量，促進(jìn)對(duì)外貿(mào)易活動(dòng)順利進(jìn)行的有力保障。

本教材依據(jù)《工學(xué)結(jié)合新視野高職高專u201c十二五u201d規(guī)劃教材》的編寫(xiě)要求，以出入境檢驗(yàn)檢疫工作程序和基礎(chǔ)知識(shí)為主線，結(jié)合國(guó)家報(bào)檢員職業(yè)資格考試的相關(guān)要求編寫(xiě)而成。目的是讓學(xué)生在熟悉檢驗(yàn)檢疫業(yè)務(wù)知識(shí)的過(guò)程中了解和掌握檢驗(yàn)檢疫英語(yǔ)用語(yǔ)和詞匯，提高學(xué)生的專業(yè)英語(yǔ)知識(shí)水平和實(shí)際操作能力，為今后從事國(guó)際貿(mào)易，尤其是報(bào)檢、報(bào)關(guān)工作，奠定基礎(chǔ)。^[1]