一、本大綱依據(jù)國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)主管人員工作內(nèi)容分析結(jié)果編制,是國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)等級(jí)考試(中級(jí))認(rèn)證考試的依據(jù)。
二、通過(guò)本考試能對(duì)應(yīng)試者掌握外貿(mào)各環(huán)節(jié)的英語(yǔ)的表達(dá)能力及其對(duì)國(guó)際貿(mào)易英語(yǔ)專(zhuān)用詞句及篇章運(yùn)用能力和翻譯及撰寫(xiě)外貿(mào)函電的技能,考試范圍包括:聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的知識(shí)及技能。
三、本大綱知識(shí)點(diǎn)按照考試科目的教材體例編排,以u(píng)201c了解u201d、u201c掌握u201d引領(lǐng)所屬知識(shí)點(diǎn)并確定掌握等級(jí)。
一、國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)
1、建立業(yè)務(wù)關(guān)系
了解:
建立業(yè)務(wù)關(guān)系
掌握:
建立業(yè)務(wù)關(guān)系方面信函
2、詢(xún)盤(pán)與報(bào)價(jià)
了解:
詢(xún)盤(pán)、回復(fù)、報(bào)盤(pán)
掌握:
首次詢(xún)盤(pán)信函的一般內(nèi)容及結(jié)構(gòu)
3、訂購(gòu)與確認(rèn)
了解:
訂單及訂單的主要內(nèi)容
掌握:
正式定單及無(wú)正式訂單的訂購(gòu)信函
寄送訂單及訂購(gòu)信的一般內(nèi)容
4、支付
了解:
外貿(mào)業(yè)務(wù)中的幾種付款方式
信用證在外貿(mào)業(yè)務(wù)中的意義及其種類(lèi)
掌握:
信用證付款方式來(lái)往信函的基本內(nèi)容及寫(xiě)作
5、保險(xiǎn)
了解:
外貿(mào)業(yè)務(wù)中的一般保險(xiǎn)知識(shí)
掌握:
買(mǎi)賣(mài)雙方就保險(xiǎn)問(wèn)題交換的信函內(nèi)容及寫(xiě)作
6、包裝
了解:
包裝的種類(lèi)及作用
掌握:
買(mǎi)賣(mài)雙方就包裝問(wèn)題交換的信函內(nèi)容及寫(xiě)作
7、裝運(yùn)
了解:
外貿(mào)業(yè)務(wù)的主要運(yùn)輸方式
掌握:
買(mǎi)賣(mài)雙方就貨物裝運(yùn)來(lái)往信函的內(nèi)容及寫(xiě)作
8、銷(xiāo)售合同的談判與簽訂
了解:
合同談判的四大程序:詢(xún)價(jià)、發(fā)盤(pán)、還盤(pán)及接受
掌握:
合同談判往來(lái)信函及寫(xiě)作
9、信用證的審核與修改
了解:
信用證的主要內(nèi)容
掌握:
信用證的審核與修改
10、索賠與仲裁
了解:
索賠及仲裁程序、方式等
二、中級(jí)商務(wù)英語(yǔ)聽(tīng)力
掌握:
國(guó)際貿(mào)易各環(huán)節(jié)的聽(tīng)力訓(xùn)練
三、中級(jí)商務(wù)英語(yǔ)會(huì)話(huà)
掌握:
能用英語(yǔ)進(jìn)行日常商貿(mào)溝通
能進(jìn)行的商務(wù)英語(yǔ)談判
一、考試形式:筆試與聽(tīng)力,考題分主觀(guān)題和客觀(guān)題,客觀(guān)題答案做在答題紙上,主觀(guān)題答案做在試卷上。其中聽(tīng)力內(nèi)容讀兩遍。
二、考試時(shí)間:120分鐘。
三、考試評(píng)分:筆試加聽(tīng)力滿(mǎn)分100分,60分為及格標(biāo)準(zhǔn),根據(jù)各部分的難易程度,評(píng)分的比例用%表示。
一、聽(tīng)力:
應(yīng)試者根據(jù)所聽(tīng)的內(nèi)容,完成試題中的填充、選擇、判斷或回答問(wèn)題。聽(tīng)力內(nèi)容讀兩遍。
二、閱讀理解:
應(yīng)試者通過(guò)快速閱讀數(shù)篇短文,理解并掌握其中的內(nèi)容,在此基礎(chǔ)上,從A、B、C、D、4個(gè)選項(xiàng)中選出1個(gè)最佳答案。
三、翻譯
此部分是語(yǔ)言能力的綜合表達(dá),主要是詞組或句子的中、英文互譯。要求應(yīng)試者有詞匯的積累,表達(dá)能力的體現(xiàn)及習(xí)慣用語(yǔ)的熟練程度。
四、商函寫(xiě)作
要求應(yīng)試者能正確熟練地撰寫(xiě)國(guó)際貿(mào)易各環(huán)節(jié)的往來(lái)英語(yǔ)函電,達(dá)到格式規(guī)范、英語(yǔ)表達(dá)清楚正確、措辭得當(dāng)并符合進(jìn)出口業(yè)務(wù)的習(xí)慣。
Part Ⅰ 聽(tīng)力(Listening Comprehension)共20分(本部分試題在以下題型中選其中兩部分組成)
Section A 填充(Fill in the blanks)
Section B 選擇(Choice)
或
Section C 判斷(True and False)
Section D 回答問(wèn)題(Answer the Questions)
Part Ⅱ 閱讀與理解(Reading and Comprehension)共40分(本部分試題分三節(jié),Section A、Section B、Section C)
Section A共10分 由10題單項(xiàng)選擇題組成,每題4個(gè)選擇項(xiàng),主要是有關(guān)詞匯及語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的用法,要求應(yīng)試者掌握中級(jí)詞匯表內(nèi)的單詞及基本的詞語(yǔ)搭配,同時(shí)能正確運(yùn)用基本的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。
Section B共15分 由以一般商務(wù)活動(dòng)或日常生活中情景為內(nèi)容,篇幅在300詞左右的短文中留有15個(gè)空格,每個(gè)空格為1題,每題有A、B、C、D、4個(gè)選擇項(xiàng)。
Section C共10分 本節(jié)有數(shù)篇短文,題材以外貿(mào)業(yè)務(wù)內(nèi)容為主,配一部分日常生活內(nèi)容。要求應(yīng)試者在準(zhǔn)確、快速閱讀短文后,根據(jù)獲得的短文中信息作選擇題。每篇短文后有若干個(gè)單項(xiàng)選擇,應(yīng)試者應(yīng)根據(jù)短文內(nèi)容從每題A、B、C、D、4個(gè)選擇中選出1個(gè)最佳答案。
Part Ⅲ 翻譯(Translation)共20分
這部分有兩節(jié),Section A和Section B。Section A是將中英文術(shù)語(yǔ)互譯,Section B是將若干個(gè)中文句子翻譯成英文。
Part Ⅳ 商函寫(xiě)作(Business Writing)共20分
要求應(yīng)試者根據(jù)所給信息,用英文撰寫(xiě)一封商函。